Peintartbois – Berny Décoratrice – Corrèze
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Son nom d'artiste, "Berny". Sa passion, créer. Sa source d'inspiration, le Végétal ! Tout un ensemble d'éléments qui pousse Bernadette MICALLEF à créer son entreprise BERNY PEINTART'BOIS en 2018 à Corrèze, un milieu d'espaces verts et naturels. Décoratrice d'intérieur et d'extérieur, cette passionnée exprime une imagination débordante dans ses créations : mur en végétation stabilisée, revêtement mural en bois et en pierre, papier peint et peinture, tableau végétal personnalisé, objet de décoration… Aucune composition ne résiste à l'appel de la nature. Tout est fabriqué artisanalement dans son atelier avec parfois du bois de récupération. "Les Créations de Berny", (pour les intimes), offrent une décoration 100% naturelle, durable et sans entretien (pas d'arrosage, pas de soleil, pas d'insecte). Une idée déco pour une ambiance végétale, la tendance est dans l'air du temps !
English
His artist name, "Berny". Her passion: creating. Her source of inspiration, plants! A whole range of elements that led Bernadette MICALLEF to create her company BERNY PEINTART'BOIS in 2018 in Corrèze, a green and natural space environment. An interior and exterior decorator, this enthusiast expresses an overflowing imagination in her creations: stabilized vegetation walls, wood and stone wall coverings, wallpaper and paint, personalized plant paintings, decorative objects? No composition can resist the call of nature. Everything is handcrafted in her workshop, sometimes using reclaimed wood. "Les Créations de Berny", as it's known to friends and family, offers decorations that are 100% natural, long-lasting and maintenance-free (no watering, no sunlight, no insects). A decorating idea for a plant-based ambience – the trend is in!
Deutsch
Sein Künstlername ist "Berny". Seine Leidenschaft: kreativ sein. Seine Inspirationsquelle ist die Pflanzenwelt! Eine ganze Reihe von Elementen veranlasst Bernadette MICALLEF, ihr Unternehmen BERNY PEINTART'BOIS 2018 in Corrèze zu gründen, einer Umgebung mit Grün- und Naturflächen. Diese leidenschaftliche Innen- und Außenarchitektin bringt in ihren Kreationen eine überbordende Fantasie zum Ausdruck: Mauern aus stabilisierter Vegetation, Wandverkleidungen aus Holz und Stein, Tapeten und Gemälde, personalisierte Pflanzenbilder, Dekorationsgegenstände? Keine Komposition kann dem Ruf der Natur widerstehen. Alles wird in ihrem Atelier handwerklich hergestellt, manchmal auch aus Altholz. "Les Créations de Berny" (für die Intimsphäre) bietet eine zu 100 % natürliche, dauerhafte und wartungsfreie Dekoration (kein Gießen, keine Sonne, keine Insekten). Eine Dekoidee für ein pflanzliches Ambiente, der Trend liegt in der Luft!
Dutch
Zijn artiestennaam: "Berny". Haar passie: creëren. Haar inspiratiebron: planten! Een hele reeks factoren hebben Bernadette MICALLEF ertoe aangezet om in 2018 haar bedrijf BERNY PEINTART'BOIS op te richten in Corrèze, een streek vol groen en natuur. Deze enthousiaste binnen- en buitendecorateur geeft uiting aan een overvloedige fantasie in haar creaties: gestabiliseerde vegetatiemuren, wandbekleding in hout en steen, behang en verf, gepersonaliseerde plantenschilderijen, decoratieve objecten? Geen enkele compositie kan weerstaan aan de lokroep van de natuur. Alles wordt met de hand gemaakt in haar atelier, soms met teruggewonnen hout. "Les Créations de Berny" biedt 100% natuurlijke, duurzame en onderhoudsvrije decoratie (geen water, geen zon, geen insecten). Een decoratie-idee voor een plantaardige sfeer, een trend die met zijn tijd meegaat!
Español
Su nombre artístico: "Berny". Su pasión: crear. Su fuente de inspiración: ¡las plantas! Toda una serie de factores llevaron a Bernadette MICALLEF a crear su empresa BERNY PEINTART'BOIS en 2018 en Corrèze, una zona de espacios verdes y naturales. Decoradora de interiores y exteriores, esta apasionada expresa una imaginación desbordante en sus creaciones: muros de vegetación estabilizada, revestimientos murales de madera y piedra, papel pintado y pintura, cuadros de plantas personalizados, objetos decorativos.. No hay composición que se resista a la llamada de la naturaleza. Todo está hecho a mano en su taller, a veces con madera recuperada. "Les Créations de Berny" ofrece una decoración 100% natural, duradera y sin mantenimiento (ni riego, ni sol, ni insectos). Una idea de decoración para un ambiente vegetal, ¡una tendencia a la última!
Italiano
Il suo nome d'artista: "Berny". La sua passione: creare. La sua fonte di ispirazione: le piante! Tutta una serie di fattori ha portato Bernadette MICALLEF a fondare la sua azienda BERNY PEINTART'BOIS nel 2018 a Corrèze, una zona ricca di spazi verdi e naturali. Decoratrice di interni ed esterni, questa appassionata esprime una fantasia straripante nelle sue creazioni: pareti vegetali stabilizzate, rivestimenti in legno e pietra, carta da parati e pittura, quadri vegetali personalizzati, oggetti decorativi? Nessuna composizione può resistere al richiamo della natura. Tutto è realizzato a mano nel suo laboratorio, talvolta utilizzando legno di recupero. "Les Créations de Berny" offre decorazioni naturali al 100%, durevoli e prive di manutenzione (niente annaffiature, niente sole, niente insetti). Un'idea di decorazione per un ambiente vegetale, una tendenza al passo con i tempi!
