Parking à vélos Porte de Dolus – Le Château-d'Oléron

De grands parkings à vélos sont installés aux 2 entrées de la commune pour faciliter la circulation dans la ville close. Un kit de réparation et gonflage sur chaque parking est à disposition gratuitement avec outils et pompe.

Large bicycle parking facilities are available at the 2 entrances to the town, to make it easier to get around the walled city. A repair and inflation kit is available free of charge at each parking lot, complete with tools and pump.

An den beiden Ortseingängen befinden sich große Fahrradparkplätze, um den Verkehr in der geschlossenen Stadt zu erleichtern. Ein Reparatur- und Aufpumpset auf jedem Parkplatz steht Ihnen mit Werkzeug und Pumpe kostenlos zur Verfügung.

Er zijn grote fietsenstallingen geïnstalleerd bij de 2 ingangen van de stad om het makkelijker te maken om door de ommuurde stad te rijden. Een reparatie- en opblaaskit is gratis beschikbaar op elke parkeerplaats, compleet met gereedschap en pomp.

Se han instalado grandes aparcamientos para bicicletas en las 2 entradas de la ciudad para facilitar los desplazamientos por la ciudad amurallada. En cada aparcamiento hay disponible gratuitamente un kit de reparación e inflado con herramientas y bomba.

Ai due ingressi della città sono stati installati ampi parcheggi per biciclette, per facilitare gli spostamenti all'interno della città murata. In ogni parcheggio è disponibile gratuitamente un kit di riparazione e gonfiaggio, completo di attrezzi e pompa.