Othilia Création Couture – Les Vans

Depuis plus de 15 ans je crée une ligne originale d'habits pour femmes, faite de pièces uniques et cousues main. Je glane au fil de mes voyages des matières qui m'inspirent dans ce métissage de culture, entre ville et nature, l'art de vivre..

For over 15 years, I have been creating an original line of women’s clothing, consisting of one-of-a-kind, hand-sewn pieces. Throughout my travels, I gather materials that inspire me in this blend of cultures—between city and nature—and the art of living.

Seit über 15 Jahren entwerfe ich eine originelle Damenmodekollektion, die aus handgenähten Unikaten besteht. Auf meinen Reisen sammle ich Materialien, die mich in dieser Mischung aus Kultur, Stadt und Natur sowie der Lebenskunst inspirieren.

Al meer dan 15 jaar ontwerp ik een originele kledinglijn voor vrouwen, bestaande uit unieke, met de hand genaaide stukken. Tijdens mijn reizen verzamel ik stoffen die mij inspireren in deze mix van culturen, tussen stad en natuur, en de kunst van het leven…

Desde hace más de 15 años creo una línea original de ropa para mujer, compuesta por piezas únicas y cosidas a mano. A lo largo de mis viajes, voy recopilando materiales que me inspiran en esta mezcla de culturas, entre la ciudad y la naturaleza, el arte de vivir…

Da oltre 15 anni creo una linea originale di abbigliamento femminile, composta da capi unici e cuciti a mano. Durante i miei viaggi raccolgo materiali che mi ispirano in questo intreccio di culture, tra città e natura, l’arte di vivere…