ORIGINE AUDE – Narbonne

La boutique Origine Aude est une épicerie fine qui vous propose sur 30 m2 des produits soigneusement sélectionnés auprès des producteurs et artisans exclusivement audois. Origine Aude propose un grand choix de conserves, biscuits sucrés et salés, jus et nectars, vinaigres, moutardes, olives et huiles d'olives, riz et pâtes fermières avec une belle gamme de produits Pays Cathare qui côtoient une sélection de vins des terroirs de La Clape, des bières de Gruissan et les incontournables liqueurs Cabanel. Sur la terrasse extérieure face au front de mer vous pourrez consommer sur place les produits achetés en boutique et rencontrer les producteurs qui proposent ponctuellement des dégustations. La boutique propose aussi des coffrets cadeaux que vous pouvez personnaliser pour les fêtes de fin d'année.

Origine Aude is a 30 m2 delicatessen offering carefully selected products from Aude producers and artisans. Origine Aude offers a wide choice of preserves, sweet and savoury cookies, juices and nectars, vinegars, mustards, olives and olive oils, rice and farmhouse pasta, with a fine range of Pays Cathare products alongside a selection of wines from the terroirs of La Clape, beers from Gruissan and the unmissable Cabanel liqueurs. On the outdoor terrace facing the seafront, you can enjoy the products purchased in the store, and meet the producers who offer tastings from time to time. The boutique also offers gift boxes that you can personalize for the festive season.

Die Boutique Origine Aude ist ein Feinkostgeschäft, das Ihnen auf 30 m2 sorgfältig ausgewählte Produkte von ausschließlich im Departement Aude ansässigen Erzeugern und Handwerkern anbietet. Origine Aude bietet eine große Auswahl an Konserven, süßen und salzigen Keksen, Säften und Nektaren, Essig, Senf, Oliven und Olivenöl, Reis und Nudeln vom Bauernhof mit einer schönen Auswahl an Produkten aus dem Land der Katharer, die neben einer Auswahl an Weinen aus den Anbaugebieten von La Clape, Bieren aus Gruissan und den unvermeidlichen Cabanel-Likören angeboten werden. Auf der Außenterrasse gegenüber der Strandpromenade können Sie die in der Boutique gekauften Produkte vor Ort verzehren und die Produzenten kennenlernen, die gelegentlich Verkostungen anbieten. Die Boutique bietet auch Geschenksets an, die Sie für die Feiertage personalisieren können.

Origine Aude is een delicatessenwinkel van 30 m2 met zorgvuldig geselecteerde producten van lokale producenten en ambachtslieden. Origine Aude biedt een ruime keuze aan conserven, zoete en hartige koekjes, sappen en nectars, azijn, mosterd, olijven en olijfolie, rijst en boerenpasta, maar ook een mooi assortiment Pays Cathare-producten naast een selectie wijnen uit de streek La Clape, bieren uit Gruissan en de onmisbare likeuren van Cabanel. Op het terras aan zee kun je genieten van de producten uit de winkel en kennismaken met de producenten, die van tijd tot tijd proeverijen aanbieden. De winkel biedt ook cadeaupakketten die je kunt personaliseren voor de feestdagen.

Origine Aude es una charcutería de 30 m2 que ofrece productos cuidadosamente seleccionados de productores y artesanos locales. Origine Aude ofrece una amplia selección de conservas, galletas dulces y saladas, zumos y néctares, vinagres, mostazas, aceitunas y aceites de oliva, arroz y pasta de granja, así como una exquisita gama de productos del Pays Cathare junto con una selección de vinos de la región de La Clape, cervezas de Gruissan y los infaltables licores de Cabanel. En la terraza exterior, frente al mar, podrá degustar los productos comprados en la tienda y conocer a los productores, que ofrecen degustaciones de vez en cuando. La tienda también ofrece cajas regalo que podrá personalizar para las fiestas.

Origine Aude è una gastronomia di 30 m2 che offre prodotti accuratamente selezionati da produttori e artigiani locali. Origine Aude offre un'ampia scelta di conserve, biscotti dolci e salati, succhi e nettari, aceti, mostarde, olive e oli, riso e pasta di fattoria, oltre a una raffinata gamma di prodotti del Pays Cathare e a una selezione di vini della regione di La Clape, birre di Gruissan e gli immancabili liquori Cabanel. Sulla terrazza esterna, affacciata sul lungomare, si possono gustare i prodotti acquistati nel negozio e incontrare i produttori, che di tanto in tanto offrono degustazioni. Il negozio offre anche confezioni regalo da personalizzare per le festività.