Description
La boutique de l’office de tourisme, située au pied du Château Fort, vous accueille pour vous faire découvrir toute une gamme de produits :venez profiter par gourmandise de nos terrines et de nos bières de pays.Nous vous invitons à apprécier le patrimoine de Sedan et des Ardennes grâce à une sélection d’ouvrages, ou laisser l’imagination de vos enfants voyager dans l’histoire avec nos jouets médiévaux.Sangliers, tasses, magnets et bien plus encore, la boutique met également à votre disposition une large gamme de produits souvenirs.
English
The shop of the tourist office, located at the foot of the castle, welcomes you to discover a whole range of products: come and enjoy our terrines and our local beers, we invite you to appreciate the heritage of Sedan and the Ardennes with a selection of books, or let your children's imagination travel through history with our medieval toys, boars, cups, magnets and much more, the shop also offers a wide range of souvenirs.
Deutsch
Die Boutique des Fremdenverkehrsamtes, die sich am Fuße der Festung befindet, empfängt Sie, um Ihnen eine ganze Reihe von Produkten vorzustellen: Genießen Sie unsere Terrinen und Biere aus der Region. Wir laden Sie ein, das Kulturerbe von Sedan und den Ardennen mit einer Auswahl an Büchern zu entdecken oder die Fantasie Ihrer Kinder mit unseren mittelalterlichen Spielzeugen auf eine Reise in die Geschichte zu schicken.
Dutch
De winkel van het VVV-kantoor, gelegen aan de voet van het kasteelfort, verwelkomt u om een hele reeks producten te ontdekken: kom genieten van onze terrines en onze streekbieren, waardeer het erfgoed van Sedan en de Ardennen dankzij een selectie boeken, of laat de verbeelding van uw kinderen door de geschiedenis reizen met ons middeleeuws speelgoed, beren, mokken, magneten en nog veel meer, de winkel heeft ook een breed scala aan souvenirs.
Español
La tienda de la oficina de turismo, situada a los pies del Fuerte del Castillo, le da la bienvenida para que descubra toda una gama de productos: venga a degustar nuestras terrinas y nuestras cervezas locales, aprecie el patrimonio de Sedán y de las Ardenas gracias a una selección de libros, o deje que la imaginación de sus hijos viaje a través de la historia con nuestros juguetes medievales, jabalíes, tazas, imanes y mucho más, la tienda también dispone de una amplia gama de recuerdos.
Italiano
Il negozio dell'Ufficio del Turismo, situato ai piedi del Forte del Castello, vi accoglie per farvi scoprire un'ampia gamma di prodotti: venite a gustare le nostre terrine e le nostre birre locali, apprezzate il patrimonio di Sedan e delle Ardenne grazie a una selezione di libri, o lasciate che l'immaginazione dei vostri bambini viaggi nella storia con i nostri giocattoli medievali, i cinghiali, le tazze, le calamite e molto altro ancora, il negozio ha anche un'ampia gamma di souvenir.