Odyssée Rando

Pour garder la forme, s'aérer l'esprit, créer de nouveaux liens et découvrir de nouveaux horizons, la randonnée est une activité à la fois profonde et sereine, une pratique en harmonie avec notre environnement.

If you want to keep fit, clear your head, forge new links and discover new horizons, hiking is an activity that is both profound and serene, a practice in harmony with our environment.

Um in Form zu bleiben, den Geist zu lüften, neue Verbindungen zu knüpfen und neue Horizonte zu entdecken, ist das Wandern eine tiefgründige und zugleich heitere Aktivität, eine Praxis, die im Einklang mit unserer Umwelt steht.

Als je fit wilt blijven, je hoofd leeg wilt maken, nieuwe banden wilt smeden en nieuwe horizonten wilt ontdekken, dan is wandelen een activiteit die zowel diepgaand als sereen is, een oefening in harmonie met onze omgeving.

Si quiere mantenerse en forma, despejar la mente, forjar nuevos vínculos y descubrir nuevos horizontes, el senderismo es una actividad profunda y serena a la vez, una práctica en armonía con nuestro entorno.

Se volete tenervi in forma, schiarirvi le idee, creare nuovi legami e scoprire nuovi orizzonti, l'escursionismo è un'attività profonda e serena, una pratica in armonia con il nostro ambiente.