Français
Jasmin, Vétiver, Néroli, Rose de Damas, Fève tonka… des noms qui font rêver…et qui sont le terrain de jeu de Nathalie, parfumeur-créateur sur Lattes. Diplômée d'un master en chimie spécialisé "arômes et parfums", elle se forme à la "technique de création en parfumerie", savant mélange de science et d'art, auprès d'un parfumeur créateur bordelais. En 2023, Nathalie créé Nez'bulleuse et ses ateliers de création de parfum, comme une invitation à plonger dans l'univers des odeurs… "Lors des ateliers de création de parfum, les participants partagent une expérience olfactive originale et repartent avec leur propre création parfumée. Pendant près de 2 heures, je les invite à découvrir et apprivoiser les matières premières, les aide à choisir celles qui leur correspond et qui rendront leur composition unique. Ensuite, c'est à eux de jouer : comme de véritables parfumeurs, chacun pèse minutieusement sa formule et découvre, non sans émotion, le parfum qu'il a créé." Les ateliers de création de parfum sont proposés en petits groupes en centre ville de Montpellier dans l'espace de créateurs l'Ateliées et à la pointe des créateurs à Castelnau-le-Lez, mais aussi en atelier privé individuel ou en duo, à l'atelier lattois Nez'bulleuse. Les enfants ont aussi la possibilité de jouer à l'apprenti parfumeur lors d'ateliers thématiques qui leur sont dédiés. C'est aussi une idée originale et créative pour célébrer un anniversaire, un enterrement de vie de jeune fille…. Des afterworks "initiation à la création de parfum" sont proposés mensuellement dans deux bars à cocktail de Montpellier et Catelnau-le-Lez. " J'aime l'idée que le mélange des saveurs d'un cocktail côtoient le mélange des fragrances d'un parfum….nous utilisons d'ailleurs des ingrédients en commun, comme certaines épices, des aromatiques…." Envie de partager une expérience olfactive unique et originale, de créer un parfum qui vous ressemble? Que ce soit pour un événement particulier, un moment hors du temps à partager ou à offrir, faites confiance en votre nez et laissez la magie opérer lors des ateliers de création de parfum!
English
Jasmin, Vetiver, Neroli, Rose de Damas, Tonka Bean… names that make you dream… and which are the playground of Nathalie, perfumer-creator at Lattes. Graduated with a master's degree in chemistry specializing in "aromas and perfumes", she trained in the "creative technique in perfumery", a clever blend of science and art, with a creative perfumer from Bordeaux. In 2023, Nathalie created Nez'bulleuse and its perfume creation workshops, as an invitation to dive into the world of smells… " During perfume creation workshops, participants share an original olfactory experience and leave with their own perfume creation. For nearly 2 hours, I invite them to discover and get to know the raw materials, help them choose those that suit them and which will make their composition unique. Then, it's up to them: like true perfumers, each person carefully weighs their formula and discovers, not without emotion, the perfume they have created." Perfume creation workshops are offered in small groups in the city center of Montpellier in the Ateliées creator space and at the forefront of creators in Castelnau-le-Lez, but also in individual private workshops or in pairs, at the Nez’bulleuse workshop in Lattois. Children also have the opportunity to play the apprentice perfumer during thematic workshops dedicated to them. It is also an original and creative idea to celebrate a birthday, a bachelorette party…. Afterwork “introduction to perfume creation” events are offered monthly in two cocktail bars in Montpellier and Catelnau-le-Lez. "I like the idea that the mixture of flavors of a cocktail rubs shoulders with the mixture of fragrances of a perfume…we also use ingredients in common, like certain spices, aromatics…." Want to share a unique and original olfactory experience, to create a perfume that suits you? Whether for a special event, a timeless moment to share or to offer, trust your nose and let the magic happen during the perfume creation workshops!
Deutsch
Jasmin, Vetiver, Neroli, Damaszener-Rose, Tonkabohne… namen, die zum Träumen anregen… und die das Spielfeld von Nathalie, Parfumeurin und Kreateurin in Lattes, sind. Sie hat einen Masterabschluss in Chemie mit dem Schwerpunkt "Aromen und Düfte" und bildet sich bei einem Parfumeur-Créateur aus Bordeaux in der "Technik der Parfumkreation", einer gelungenen Mischung aus Wissenschaft und Kunst, weiter. Im Jahr 2023 gründete Nathalie Nez'bulleuse und ihre Workshops zur Parfumkreation, als Einladung, in die Welt der Gerüche einzutauchen… "Bei den Workshops zur Parfumkreation teilen die Teilnehmer ein originelles Dufterlebnis und gehen mit ihrer eigenen Duftkreation nach Hause. Fast zwei Stunden lang lade ich sie ein, die Rohstoffe zu entdecken und zu zähmen, und helfe ihnen, die Rohstoffe auszuwählen, die zu ihnen passen und ihre Komposition einzigartig machen. Dann sind sie am Zug: Wie echte Parfümeure wiegt jeder seine Formel minutiös ab und entdeckt, nicht ohne Emotionen, den Duft, den er kreiert hat." Die Workshops zur Parfumkreation werden in kleinen Gruppen im Stadtzentrum von Montpellier im Raum für Designer l'Ateliées und in der Pointe des créateurs in Castelnau-le-Lez angeboten, aber auch als private Einzel- oder Duo-Workshops im Atelier Nez'bulleuse in Lattois. Auch Kinder haben die Möglichkeit, in speziellen Themenworkshops, die ihnen gewidmet sind, den Parfümeurlehrling zu spielen. Es ist auch eine originelle und kreative Idee, um einen Geburtstag oder einen Junggesellinnenabschied zu feiern…. Afterworks "Einführung in die Parfumkreation" werden monatlich in zwei Cocktailbars in Montpellier und Catelnau-le-Lez angeboten. "Mir gefällt die Idee, dass die Mischung der Aromen eines Cocktails neben der Mischung der Düfte eines Parfums steht….wir verwenden übrigens gemeinsame Zutaten, wie bestimmte Gewürze, Aromaten…." Haben Sie Lust, ein einzigartiges und originelles Dufterlebnis zu teilen und ein Parfum zu kreieren, das zu Ihnen passt? Vertrauen Sie Ihrer Nase und lassen Sie die Magie während der Workshops zur Parfumkreation wirken!
Dutch
Jasmijn, vetiver, neroli, damastroos, tonkaboon… namen die je doen dromen… en die het speelterrein zijn van Nathalie, parfumeur-creatrice in Lattes. Na het behalen van haar masterdiploma in scheikunde, gespecialiseerd in smaken en geuren, volgde ze een opleiding in "technieken voor het creëren van parfums", een kundige mix van wetenschap en kunst, bij een creatieve parfumeur uit Bordeaux. In 2023 creëerde Nathalie Nez'bulleuse en haar workshops voor het creëren van parfums, als een uitnodiging om een duik te nemen in de wereld van geuren… "Tijdens de workshops parfumcreatie delen de deelnemers een originele olfactorische ervaring en vertrekken ze met hun eigen geparfumeerde creatie. Gedurende bijna 2 uur nodig ik hen uit om de grondstoffen te ontdekken en te temmen, om hen te helpen de grondstoffen te kiezen die bij hen passen en die hun compositie uniek zullen maken. Dan is het aan hen om te spelen: net als echte parfumeurs weegt iedereen zorgvuldig zijn of haar formule en ontdekt, niet zonder emotie, de geur die ze hebben gecreëerd" Er worden workshops parfumcreatie aangeboden in kleine groepen in het centrum van Montpellier in de designruimte Ateliées en in La Pointe des Créateurs in Castelnau-le-Lez, evenals privéworkshops voor individuen of duo's in het atelier Nez'bulleuse in Latt. Kinderen kunnen ook parfumleerling spelen tijdens speciale themaworkshops. Het is ook een originele en creatieve manier om een verjaardag of vrijgezellenfeest te vieren…. Initiation to perfume creation" sessies na het werk worden maandelijks gehouden in twee cocktailbars in Montpellier en Catelnau-le-Lez. "Ik hou van het idee om de smaken van een cocktail te mengen met de geuren van een parfum…. We gebruiken ook gewone ingrediënten, zoals bepaalde specerijen en aromaten…." Wil je een unieke en originele geurbeleving delen en een geur creëren die jou weerspiegelt? Of het nu voor een speciale gebeurtenis is, een tijdloos moment om te delen of om cadeau te geven, vertrouw op je neus en laat de magie gebeuren tijdens onze workshops parfumcreatie!
Español
Jasmín, vetiver, neroli, rose de Damas, fève tonka… nombres que te haran soñar… y que son el patio de recreo de Nathalie, perfumista creadora de Lattes. Licenciada en química con especialización en "aromas y perfumes", se formó en la "técnica de creación en perfumería", inteligente mezcla de ciencia y arte, con un perfumista creativo de Burdeos. En 2023, Nathalie creó Nez'bulleuse y sus talleres de creación de perfumes, como una invitación a sumergirse en el mundo de los olores… "Durante los talleres de creación de perfumes, los participantes comparten una experiencia olfativa original y se llevan su propia creación .
Durante casi 2 horas, los invito a descubrir y conocer las materias primas, les ayudo a elegir aquellas que les convienen y que marcarán su composición única. Luego, les toca a ellos: como verdaderos perfumistas, cada uno pesa cuidadosamente su fórmula y descubre, no sin emoción, el perfume que ha creado." Los talleres de creación de perfumes se ofrecen en pequeños grupos en el centro de la ciudad de Montpellier, en el espacio de creadores Ateliées y en la vanguardia de los creadores en Castelnau-le-Lez, pero también en talleres privados individuales o en parejas, en el taller Nez'bulleuse en la comuna de Lattes. Los niños también tienen la oportunidad de convertirse en aprendices de perfumista durante los talleres temáticos dedicados a ellos. También es una idea original y creativa para celebrar un cumpleaños, una despedida de soltera…. Mensualmente se organizan eventos afterwork de “introducción a la creación de perfumes” en dos bares de cócteles de Montpellier y Catelnau-le-Lez. "Me gusta la idea de que la mezcla de sabores de un cóctel se codee con la mezcla de fragancias de un perfume…también utilizamos ingredientes en común, como ciertas especias, aromáticos…." ¿Quieres compartir una experiencia olfativa única y original, para crear un perfume a tu medida? Ya sea para un evento especial, un momento atemporal para compartir o para regalar, ¡confía en tu olfato y deja que la magia suceda durante los talleres de creación de perfumes!
Italiano
Gelsomino, Vetiver, Neroli, Rosa Damascena, Fava Tonka… nomi che fanno sognare… e che sono il terreno di gioco di Nathalie, profumiera-creatrice di Lattes. Dopo aver conseguito un master in chimica con specializzazione in aromi e fragranze, si è formata in "tecniche di creazione di profumi", un sapiente mix di scienza e arte, con un profumiere creativo di Bordeaux. Nel 2023, Nathalie ha creato Nez'bulleuse e i suoi laboratori di creazione di profumi, come invito a immergersi nel mondo dei profumi… "Durante i laboratori di creazione di profumi, i partecipanti condividono un'esperienza olfattiva originale e se ne vanno con la propria creazione profumata. Per circa 2 ore li invito a scoprire e domare le materie prime, aiutandoli a scegliere quelle che fanno per loro e che renderanno unica la loro composizione. Poi tocca a loro giocare: come veri profumieri, ognuno soppesa con cura la propria formula e scopre, non senza emozione, la fragranza che ha creato" I laboratori di creazione di profumi sono offerti in piccoli gruppi nel centro di Montpellier presso lo spazio di design Ateliées e presso La Pointe des Créateurs a Castelnau-le-Lez, nonché in laboratori privati individuali o in coppia presso il laboratorio Nez'bulleuse a Latt. I bambini possono anche giocare a fare gli apprendisti profumieri in speciali laboratori a tema. È anche un modo originale e creativo per festeggiare un compleanno o un addio al nubilato…. Le sessioni di dopolavoro "Iniziazione alla creazione di profumi" si tengono mensilmente in due cocktail bar di Montpellier e Catelnau-le-Lez. "Mi piace l'idea di mescolare i sapori di un cocktail con le fragranze di un profumo…. Utilizziamo anche ingredienti comuni, come alcune spezie e aromi…." Volete condividere un'esperienza olfattiva unica e originale e creare una fragranza che vi rispecchi? Che sia per un evento speciale, per un momento senza tempo da condividere o da regalare, fidatevi del vostro naso e lasciate che la magia si compia nei nostri laboratori di creazione di profumi!