Nadine VELARD Meilleure Ouvrier de France et Maître Artisan en Décoration Céramique – Gourdon

Meilleur Ouvrier de France et Maître Artisan , j'ouvre mon atelier afin de partager mes connaissances et ma passion: la Céramique, métier de tradition faisant partie des Arts du feu, plein de surprises, car le décor réalisé sur émail cru avec des oxydes métalliques ne prendra ses couleurs et sa brillance que lors de l'unique cuisson à 990°. Je réalise des pièces uniques et travaux sur commande, entièrement décorés à la main. Responsable de la Section céramique en CFA, durant 10 ans, je propose des stages et cours individuels, à la carte , pour amateurs et professionnels. Vous repartez avec vos œuvres..

Meilleur Ouvrier de France and Master Craftsman, I'm opening my workshop to share my knowledge and passion: Ceramics, a traditional craft that's part of the Art of Fire, full of surprises, because the decoration on raw enamel with metallic oxides only takes on its color and brilliance when fired at 990°. I create one-off pieces and commissioned work, entirely hand-decorated. In charge of the ceramics section at the CFA for 10 years, I offer workshops and individual courses, à la carte , for amateurs and professionals. You can take your own work home with you.

Als bester Handwerker Frankreichs und Handwerksmeister eröffne ich mein Atelier, um mein Wissen und meine Leidenschaft zu teilen: die Keramik, ein traditionelles Handwerk, das zu den Feuerkünsten gehört und voller Überraschungen steckt, denn das auf Rohglasur mit Metalloxiden aufgebrachte Dekor erhält seine Farben und seinen Glanz erst durch den einmaligen Brand bei 990° C. Ich fertige Einzelstücke und Auftragsarbeiten an, die vollständig von Hand dekoriert werden. Ich war 10 Jahre lang Leiterin des Fachbereichs Keramik in der Berufsschule und biete Praktika und Einzelkurse nach Wunsch für Amateure und Profis an. Sie gehen mit Ihren eigenen Werken nach Hause.

Meilleur Ouvrier de France en Meester Ambachtsman, ik open mijn atelier om mijn kennis en passie te delen: Keramiek, een traditioneel ambacht dat deel uitmaakt van de Kunst van het Vuur, vol verrassingen, want de decoratie op ruw email met metaaloxiden krijgt pas zijn kleuren en glans tijdens het unieke bakken op 990°. Ik maak eenmalige stukken en werk in opdracht, volledig met de hand gedecoreerd. Als hoofd van de keramiekafdeling van het CFA gedurende 10 jaar, bied ik cursussen en individuele lessen aan, à la carte, voor amateurs en professionals. Je kunt je eigen werk mee naar huis nemen.

Meilleur Ouvrier de France y Maestro Artesano, abro mi taller para compartir mis conocimientos y mi pasión: la cerámica, un oficio tradicional que forma parte de las Artes del Fuego, lleno de sorpresas, porque la decoración realizada sobre esmalte crudo con óxidos metálicos sólo adquiere sus colores y su brillo durante la cocción única a 990°. Realizo piezas únicas y por encargo, decoradas totalmente a mano. Como responsable de la sección de cerámica del CFA desde hace 10 años, ofrezco cursos y clases individuales, a la carta, para aficionados y profesionales. Puede llevarse su propia obra a casa.

Meilleur Ouvrier de France e Maestro Artigiano, apro il mio laboratorio per condividere le mie conoscenze e la mia passione: la ceramica, un mestiere tradizionale che fa parte delle Arti del Fuoco, pieno di sorprese, perché la decorazione su smalto grezzo con ossidi metallici assume i suoi colori e la sua brillantezza solo durante la cottura unica a 990°. Realizzo pezzi unici e lavori su commissione, decorati interamente a mano. Responsabile della sezione ceramica del CFA da 10 anni, offro corsi e lezioni individuali, à la carte, per amatori e professionisti. È possibile portare a casa il proprio lavoro.