Myrtilles et petits fruits – Callens Bertrand – Bussière-Galant

Bertrand vous propose à la vente des petits fruits savoureux, cultivés sur son exploitation à Bussière-Galant : myrtilles, mûres, cassis, groseilles. Vous pouvez lui passer commande par téléphone et convenir avec lui d'un retrait à Bussière-Galant, La Coquille ou sur les marchés des alentours. Travaillant au rythme des saisons, ses fruits seront mûrs quand la nature l'aura décidé (suivant les années : de fin juin à mi-juillet). Il confectionne également quelques produits dérivés : des confitures et coulis à base de ses fruits, ainsi que des escargots persillés et au roquefort. Bertrand ouvre également les portes de son exploitation durant la saison estivale pour de l'auto-cueillette de myrtilles, mûres, cassis, groseilles. Avant de vous déplacer, pensez à le contacter pour être certains que les fruits sont à point et qu'il se trouve sur place. N'oubliez pas de prendre vos contenants.

Bertrand sells tasty berries grown on his farm in Bussière-Galant: blueberries, blackberries, blackcurrants and redcurrants. You can place your order by telephone, and arrange to collect it from Bussière-Galant, La Coquille or a nearby market. Working to the rhythm of the seasons, his fruit will be ripe when nature decides (depending on the year: late June to mid-July). He also makes a number of by-products: jams and coulis made from his fruit, as well as snails with parsley and Roquefort cheese. Bertrand also opens the doors of his farm during the summer season for self-picking of blueberries, blackberries, blackcurrants and redcurrants. Before coming, contact him to make sure the fruit is ripe and that he's on site. Don't forget to bring your containers.

Bertrand bietet Ihnen schmackhafte Beerenfrüchte zum Verkauf an, die auf seinem Hof in Bussière-Galant angebaut werden: Heidelbeeren, Brombeeren, schwarze Johannisbeeren, Johannisbeeren. Sie können bei ihm telefonisch bestellen und mit ihm eine Abholung in Bussière-Galant, La Coquille oder auf den Märkten in der Umgebung vereinbaren. Da er im Rhythmus der Jahreszeiten arbeitet, sind seine Früchte reif, wenn die Natur es will (je nach Jahr: von Ende Juni bis Mitte Juli). Er stellt auch einige Nebenprodukte her: Konfitüren und Coulis aus seinen Früchten sowie Petersilienschnecken und Schnecken mit Roquefort. Bertrand öffnet die Tore seines Betriebs während der Sommersaison auch für Selbstpflücker, die Heidelbeeren, Brombeeren, schwarze Johannisbeeren und Stachelbeeren ernten möchten. Bevor Sie sich auf den Weg machen, sollten Sie daran denken, ihn zu kontaktieren, um sicherzugehen, dass die Früchte reif sind und er sich vor Ort befindet. Denken Sie daran, Ihre Behälter mitzunehmen.

Bertrand verkoopt lekkere bessen die op zijn boerderij in Bussière-Galant worden geteeld: bosbessen, bramen, zwarte bessen en rode bessen. Je kunt je bestelling telefonisch doorgeven en afspreken dat je de bessen ophaalt in Bussière-Galant, La Coquille of een markt in de buurt. Hij werkt op het ritme van de seizoenen en zijn fruit is rijp wanneer de natuur dat wil (afhankelijk van het jaar: van eind juni tot half juli). Hij maakt ook een aantal bijproducten: jam en coulis van zijn fruit, maar ook slakken met peterselie en Roquefort kaas. Bertrand opent tijdens het zomerseizoen ook de deuren van zijn boerderij voor het zelf plukken van bosbessen, bramen, zwarte bessen en rode bessen. Neem voordat je komt contact met hem op om er zeker van te zijn dat het fruit rijp is en dat hij ter plaatse is. Vergeet niet je bakjes mee te nemen.

Bertrand vende sabrosas bayas cultivadas en su granja de Bussière-Galant: arándanos, moras, grosellas negras y rojas. Puede hacer su pedido por teléfono y organizar su recogida en Bussière-Galant, La Coquille o un mercado cercano. Trabajando al ritmo de las estaciones, su fruta estará madura cuando la naturaleza lo decida (según el año: de finales de junio a mediados de julio). También elabora varios productos derivados: mermeladas y coulis de su fruta, así como caracoles con perejil y queso Roquefort. Durante la temporada estival, Bertrand también abre las puertas de su granja para que los visitantes recojan arándanos, moras, grosellas y grosellas rojas. Antes de venir, póngase en contacto con él para asegurarse de que la fruta está madura y de que se encuentra en el lugar. No olvide traer sus recipientes.

Bertrand vende i gustosi frutti di bosco coltivati nella sua fattoria di Bussière-Galant: mirtilli, more, ribes nero e ribes rosso. Potete ordinare per telefono e concordare il ritiro a Bussière-Galant, a La Coquille o in un mercato vicino. Seguendo il ritmo delle stagioni, i suoi frutti saranno maturi quando la natura lo deciderà (a seconda dell'anno: da fine giugno a metà luglio). L'azienda produce anche una serie di prodotti secondari: marmellate e coulis di frutta, lumache al prezzemolo e formaggio Roquefort. Durante la stagione estiva, Bertrand apre le porte della sua fattoria per la raccolta di mirtilli, more, ribes nero e ribes rosso. Prima di venire, assicuratevi di contattarlo per verificare che la frutta sia matura e che sia presente sul posto. Non dimenticate di portare i vostri contenitori.