Description
Myriam LOUVEL, sculptrice, vit et travaille à L’Isle sur la Sorgue. Depuis 1995, avec pince et fil de fer, elle dessine dans l’espace, décrit et écrit aussi bien le mystère humain que le quotidien, avec des pleins et des déliés faits de fil et d’air.
English
Myriam LOUVEL, sculptor, lives and works in L?Isle sur la Sorgue. Since 1995, using tweezers and wire, she has been drawing in space, describing and writing both the human mystery and everyday life, with full and loose lines made of wire and air.
Deutsch
Myriam LOUVEL, Bildhauerin, lebt und arbeitet in L?Isle sur la Sorgue. Seit 1995 zeichnet sie mit Pinzette und Draht im Raum, beschreibt und schreibt sowohl das menschliche Mysterium als auch den Alltag, mit vollen und losen Linien, die aus Draht und Luft bestehen.
Dutch
Myriam LOUVEL, beeldhouwer, woont en werkt in L?Isle sur la Sorgue. Sinds 1995 tekent ze met een pincet en ijzerdraad in de ruimte, beschrijft en schrijft ze zowel het menselijk mysterie als het alledaagse leven, met volle en losse lijnen gemaakt van ijzerdraad en lucht.
Español
Myriam LOUVEL, escultora, vive y trabaja en L'Isle sur la Sorgue. Desde 1995, con pinzas y alambre, dibuja en el espacio, describiendo y escribiendo tanto el misterio humano como la vida cotidiana, con líneas llenas y sueltas hechas de alambre y aire.
Italiano
Myriam LOUVEL, scultrice, vive e lavora a L'Isle sur la Sorgue. Dal 1995, utilizzando pinzette e filo metallico, disegna nello spazio, descrivendo e scrivendo sia il mistero umano che la vita quotidiana, con linee piene e sciolte fatte di filo e aria.