Muriel Biraghi – Aix-en-Provence

Diplômée en communication, passionnée de joaillerie et de haute couture, elle enrichit ses connaissances en se formant dans la "Haute École de Joaillerie de Paris". Elle adore s'entourer de matières nobles, délicates, lumineuses. Elle travaille principalement les fils précieux métallisés qui sont saupoudrés d'or et d'argent, les fils de Lurex® fabriqués par une passementerie familiale française, mais aussi les pierres semi-précieuses, l'argent massif CEE partiellement recyclé, les perles de verre de Bohême. Elle redonne une seconde vie à la dentelle ancienne, la soie et les boutons. Inspirée de ses voyages, de la beauté de la nature et ses couleurs, elle s'applique avec des gestes précis à entrelacer du cristal et des fils métalliques, à enfiler une multitude de pierres fines et de perles, à apposer des rubans précieux. Unique ou en petite série, chaque pièce est entièrement réalisée de ses mains. Ses bijoux (sautoirs, bracelets et manchettes, broches ou pics à cheveux …) allient originalité, modernité et élégance. Côté décoration, Muriel capture sous globe de verre des sculptures textiles singulières et oniriques, elle façonne des suspensions aériennes, des tableaux, des embrases… Ses créations ont accessoirisé des défilés de mode de Paris à Manille, elles sont régulièrement exposées lors des Journées Européennes des Métiers d'Art et d'Exception, elle est sélectionnée par la Route des Arts et Gourmandises. Dans son atelier/boutique du centre aixois, venez découvrir ses collections et vous faire plaisir. Elle vous conseillera pour du "sur-mesure" (mariage, anniversaire, naissance ou collaboration artistique).

With a degree in communications and a passion for jewelry and haute couture, she enriched her knowledge by training at the "Haute École de Joaillerie de Paris". She loves to surround herself with noble, delicate, luminous materials. She works mainly with precious metallic threads that are sprinkled with gold and silver, Lurex® threads manufactured by a French family passementerie, but also with semi-precious stones, solid CEE silver that is partially recycled, and Bohemian glass beads. She gives a second life to antique lace, silk and buttons. Inspired by her travels, the beauty of nature and its colors, she applies precise gestures to interlacing crystal and metallic threads, threading a multitude of fine stones and pearls, and affixing precious ribbons. Unique or in small series, each piece is entirely handcrafted. Her jewelry – sautoirs, bracelets and cuffs, brooches and hairpins – combines originality, modernity and elegance. When it comes to decorating, Muriel creates unique, dreamlike textile sculptures under glass, as well as aerial hangings, paintings and clusters… Her creations have accessorized fashion shows from Paris to Manila, are regularly exhibited at the Journées Européennes des Métiers d'Art et d'Exception, and have been selected by the Route des Arts et Gourmandises. Come and discover her collections in her workshop/boutique in central Aix-en-Provence, and treat yourself. She'll be happy to advise you on "made-to-measure" projects (weddings, birthdays, anniversaries or artistic collaborations).

Sie hat ein Diplom in Kommunikation, ist begeistert von Schmuck und Haute Couture und erweitert ihre Kenntnisse durch eine Ausbildung in der "Haute École de Joaillerie de Paris". Sie liebt es, sich mit edlen, zarten und leuchtenden Materialien zu umgeben. Sie arbeitet hauptsächlich mit metallisierten Edelfäden, die mit Gold und Silber bestäubt werden, mit Lurex®-Fäden, die von einer französischen Familien-Passiererei hergestellt werden, aber auch mit Halbedelsteinen, teilweise recyceltem CEE-Massivsilber und böhmischen Glasperlen. Sie verleiht alter Spitze, Seide und Knöpfen ein zweites Leben. Inspiriert von ihren Reisen, der Schönheit der Natur und ihren Farben, bemüht sie sich mit präzisen Gesten, Kristall und Metallfäden miteinander zu verflechten, eine Vielzahl von Edelsteinen und Perlen aufzufädeln und kostbare Bänder anzubringen. Ob Unikat oder Kleinserie, jedes Stück wird vollständig von ihren Händen gefertigt. Ihre Schmuckstücke (Sautoirs, Armbänder und Manschetten, Broschen oder Haarspikes?) vereinen Originalität, Modernität und Eleganz. Was die Dekoration betrifft, fängt Muriel unter Glaskugeln einzigartige und traumhafte Textilskulpturen ein, sie formt luftige Hängeleuchten, Bilder, Wandleuchter… Ihre Kreationen wurden bei Modeschauen von Paris bis Manila gezeigt, sie werden regelmäßig bei den Europäischen Tagen der Kunsthandwerke ausgestellt und sie wurde von der Route des Arts et Gourmandises ausgewählt. In ihrem Atelier/Boutique im Zentrum von Aix können Sie ihre Kollektionen entdecken und sich verwöhnen lassen. Sie berät Sie gerne für "Maßanfertigungen" (Hochzeit, Geburtstag, Geburt oder künstlerische Zusammenarbeit).

Met een diploma communicatie en een passie voor juwelen en haute couture verrijkte ze haar kennis door een opleiding te volgen aan de "Haute École de Joaillerie de Paris". Zij omringt zich graag met edele, delicate en lichtgevende materialen. Zij werkt voornamelijk met kostbare metalen draden die met goud en zilver besprenkeld zijn, Lurex® draden gemaakt door een Franse familie passementerie, maar ook met halfedelstenen, massief CEE zilver gedeeltelijk gerecycleerd, Boheemse glazen kralen. Ze geeft een tweede leven aan oud kant, zijde en knopen. Geïnspireerd door haar reizen, de schoonheid van de natuur en haar kleuren, verweeft ze met precieze gebaren kristallen en metalen draden, rijgt ze een veelheid aan fijne stenen en parels, bevestigt ze kostbare linten. Of het nu gaat om een uniek exemplaar of een kleine serie, elk stuk wordt volledig door haar eigen handen gemaakt. Haar sieraden (lange kettingen, armbanden en manchetten, broches of haarspelden?) combineren originaliteit, moderniteit en elegantie. Wat decoratie betreft, maakt Muriel bijzondere en droomachtige textielsculpturen onder een glazen bol, ze vormt luchthangers, schilderijen, omhelzingen… Haar creaties hebben modeshows opgeluisterd van Parijs tot Manilla, ze worden regelmatig tentoongesteld tijdens de Europese dagen van Kunst en Ambacht, ze is geselecteerd door de Route des Arts et Gourmandises. Kom in haar atelier/winkel in het centrum van Aix haar collecties ontdekken en verwen uzelf. Zij adviseert u voor "maatwerk" (huwelijk, verjaardag, geboorte of artistieke samenwerking).

Licenciada en comunicación y apasionada de la joyería y la alta costura, enriqueció sus conocimientos formándose en la "Haute École de Joaillerie de Paris". Le encanta rodearse de materiales nobles, delicados y luminosos. Trabaja principalmente con hilos metálicos preciosos salpicados de oro y plata, hilos de Lurex® fabricados por una pasamanería familiar francesa, pero también con piedras semipreciosas, plata maciza CEE parcialmente reciclada, cuentas de cristal de Bohemia. Da una segunda vida a viejos encajes, sedas y botones. Inspirada por sus viajes, la belleza de la naturaleza y sus colores, se aplica con gestos precisos a entretejer hilos de cristal y metálicos, enhebrar multitud de piedras finas y perlas, fijar cintas preciosas. Tanto si se trata de una pieza única como de una pequeña serie, cada una de ellas está realizada íntegramente con sus propias manos. Sus joyas (collares largos, pulseras y brazaletes, broches u horquillas…) combinan originalidad, modernidad y elegancia. En cuanto a la decoración, Muriel plasma esculturas textiles singulares y oníricas bajo un globo de cristal, da forma a suspensiones aéreas, cuadros, abrazos… Sus creaciones han adornado desfiles de moda de París a Manila, se exponen regularmente durante los Días Europeos del Arte y de la Artesanía Excepcional, es seleccionada por la Route des Arts et Gourmandises. En su taller/tienda del centro de Aix, venga a descubrir sus colecciones y a darse un capricho. Le asesorará para un "traje a medida" (boda, cumpleaños, nacimiento o colaboración artística).

Laureata in comunicazione e appassionata di gioielleria e alta moda, ha arricchito le sue conoscenze formandosi presso la "Haute École de Joaillerie de Paris". Ama circondarsi di materiali nobili, delicati e luminosi. Lavora principalmente con preziosi fili metallici cosparsi d'oro e d'argento, fili di Lurex® prodotti da una passementerie di famiglia francese, ma anche pietre semipreziose, argento massiccio CEE parzialmente riciclato, perle di vetro di Boemia. Dà una seconda vita a vecchi pizzi, sete e bottoni. Ispirata dai suoi viaggi, dalla bellezza della natura e dei suoi colori, si applica con gesti precisi a intrecciare fili di cristallo e metallici, a infilare una moltitudine di pietre fini e perle, ad apporre nastri preziosi. Che si tratti di un pezzo unico o di una piccola serie, ogni pezzo è interamente realizzato con le sue mani. I suoi gioielli (lunghe collane, bracciali e polsini, spille o fermacapelli?) combinano originalità, modernità ed eleganza. Per quanto riguarda la decorazione, Muriel realizza sculture tessili singolari e oniriche sotto un globo di vetro, modella sospensioni aeree, dipinti, abbracci… Le sue creazioni hanno impreziosito le sfilate di moda da Parigi a Manila, sono regolarmente esposte durante le Giornate europee dell'arte e dell'artigianato d'eccezione, è selezionata dalla Route des Arts et Gourmandises. Nel suo laboratorio/negozio nel centro di Aix, venite a scoprire le sue collezioni e a farvi un regalo. Vi consiglierà per il "su misura" (matrimonio, compleanno, nascita o collaborazione artistica).