Moulin Jenny – Hésingue

Depuis 300 ans, le moulin Jenny propose des farines de haute qualité issues de l'agriculture locale. 4 générations se sont déjà passé le flambeau de cette belle institution, du moulin à eau autrefois à un système mécanique plus moderne aujourd'hui qui permet de moudre 7 à 8 tonnes de blé par jour ! Benoît et son épouse vous proposent également une boutique de vente directe dans laquelle vous pourrez vous fournir en farines, ainsi qu'en jus de pomme pressé sur place, petits gâteaux et autres spécialités de la région.

For 300 years, the Jenny mill has been producing high-quality flours from local produce. 4 generations have already passed on the torch of this fine institution, from the water-powered mill of yesteryear to a more modern mechanical system that grinds 7 to 8 tons of wheat a day! Benoît and his wife also have a direct sales store where you can buy flour, apple juice pressed on site, cakes and other local specialities.

Seit 300 Jahren bietet die Jenny-Mühle hochwertiges Mehl aus der lokalen Landwirtschaft an. vier Generationen haben die Fackel dieser schönen Institution bereits weitergereicht, von der Wassermühle früher bis zu einem moderneren mechanischen System heute, mit dem täglich 7 bis 8 Tonnen Weizen gemahlen werden können! Benoît und seine Frau bieten Ihnen außerdem einen Direktverkaufsladen, in dem Sie Mehl, vor Ort gepressten Apfelsaft, kleine Kuchen und andere Spezialitäten aus der Region kaufen können.

De Jenny molen maakt al 300 jaar meel van hoge kwaliteit van lokale producten. 4 generaties hebben de fakkel van dit mooie instituut al doorgegeven, van de watermolen van vroeger tot een moderner mechanisch systeem dat nu 7 tot 8 ton tarwe per dag maalt! Benoît en zijn vrouw hebben ook een winkel waar je meel kunt kopen, maar ook appelsap dat ter plekke wordt geperst, gebak en andere lokale specialiteiten.

Desde hace 300 años, el molino Jenny produce harina de alta calidad a partir de productos locales. 4 generaciones han pasado ya la antorcha de esta bella institución, desde el molino de agua de antaño hasta un sistema mecánico más moderno que ahora muele de 7 a 8 toneladas de trigo al día Benoît y su esposa también tienen una tienda de venta directa donde se puede comprar harina, así como zumo de manzana prensado in situ, pasteles y otras especialidades locales.

Da 300 anni il mulino Jenny produce farina di alta qualità con prodotti locali. 4 generazioni si sono già passate il testimone di questa bella istituzione, dal mulino ad acqua di un tempo a un più moderno sistema meccanico che oggi macina 7-8 tonnellate di grano al giorno! Benoît e sua moglie hanno anche un negozio di vendita diretta dove è possibile acquistare la farina, oltre a succo di mela spremuto in loco, torte e altre specialità locali.