Mon Chat Pitre – Aix-en-Provence

130m2 de librairie aménagés en paradis pour les 7 chats de refuge. Des livres et des chats… un lieu serein où les chats sont rois ! A l'exception des coins "enfants" et "ados" qui font explicitement la part belle aux livres sur les félins, la librairie aixoise se veut généraliste.

A 130m2 bookshop turned into paradise for 7 rescue cats. Books and cats… a peaceful setting where cats are kings!

130 m2 Buchhandlung, die zu einem Paradies für die 7 Katzen aus dem Tierheim umgestaltet wurde. Bücher und Katzen … ein heiterer Ort, an dem die Katzen König sind! Mit Ausnahme der Ecken "Kinder" und "Jugendliche", in denen explizit Bücher über Katzen angeboten werden, ist die Buchhandlung in Aix generalistisch ausgerichtet.

130m2 boekwinkel omgebouwd tot een paradijs voor de 7 asielkatten. Boeken en katten… een serene plek waar katten koning zijn! Met uitzondering van de kinder- en tienerhoek, die expliciet gewijd zijn aan boeken over katachtigen, wil de boekhandel van Aix een generalist zijn.

130m2 de librería convertidos en un paraíso para los 7 gatos del refugio. Libros y gatos… ¡un lugar sereno donde los gatos son los reyes! A excepción de los rincones "infantil" y "juvenil", dedicados explícitamente a libros sobre felinos, la librería Aix pretende ser generalista.

130 m2 di libreria trasformati in un paradiso per i 7 gatti del rifugio. Libri e gatti… un luogo sereno dove i gatti sono i re! Ad eccezione degli angoli "bambini" e "ragazzi", esplicitamente dedicati ai libri sui felini, la libreria di Aix vuole essere generalista.