Mme Diersé Martine – Fabras

Plasticienne, sculpteur et céramiste, Martine vit et expose depuis 1994 au Château du Pin. Ses œuvres s’intègrent aux jardins, fusionnant le végétal et les fragments de corps, évoquant mémoire, douleur et résilience sublimées par la matière et le feu.

Martine is a visual artist, sculptor and ceramist who has lived and exhibited at Château du Pin since 1994. Her works are integrated into the gardens, fusing plants and fragments of the body, evoking memory, pain and resilience sublimated by matter and fire.

Martine ist eine bildende Künstlerin, Bildhauerin und Keramikerin, die seit 1994 im Château du Pin lebt und ausstellt. Ihre Werke sind in die Gärten integriert, verschmelzen Pflanzen und Fragmente des Körpers, evozieren Erinnerung, Schmerz und Widerstandsfähigkeit, die durch Materie und Feuer sublimiert werden.

Martine is beeldend kunstenaar, beeldhouwer en keramiste die sinds 1994 op Château du Pin woont en exposeert. Haar werken zijn geïntegreerd in de tuinen en versmelten met planten en fragmenten van het lichaam. Ze roepen herinneringen op, pijn en veerkracht gesublimeerd door materie en vuur.

Martine es una artista visual, escultora y ceramista que vive y expone en el Château du Pin desde 1994. Sus obras se integran en los jardines, fusionando plantas y fragmentos del cuerpo, evocando la memoria, el dolor y la resistencia sublimados por la materia y el fuego.

Martine è un'artista visiva, scultrice e ceramista che vive ed espone a Château du Pin dal 1994. Le sue opere sono integrate nei giardini, fondendo piante e frammenti di corpo, evocando memoria, dolore e resilienza sublimati dalla materia e dal fuoco.