Miranda Coutellerie

Artisan coutelier forgeron taillandier De la lame en passant par le manche, tout y est réalisé sur place dans mon atelier. Hormis l'ébène aucun autres bois n'est exotique. Tous viennent de nos régions.

Artisan cutlery maker and blacksmith From the blade to the handle, everything is made on the spot in my workshop Apart from ebony, no other wood is exotic All come from our regions.

Handwerker Messerschmied Schmied Schneider Von der Klinge bis zum Griff wird alles vor Ort in meiner Werkstatt hergestellt Abgesehen von Ebenholz ist kein anderes Holz exotisch Alle Hölzer stammen aus unseren Regionen.

Ambachtelijke bestekvervalser en snijder Van het blad tot het handvat, alles wordt ter plekke in mijn werkplaats gemaakt Behalve ebbenhout is geen enkel ander hout exotisch Ze komen allemaal uit onze regio's.

Artesano cuchillero y herrero Desde la hoja hasta el mango, todo se hace en el momento en mi taller Aparte del ébano, ninguna otra madera es exótica Todos proceden de nuestras regiones.

Coltellinaio e fabbro artigiano Dalla lama al manico, tutto viene realizzato sul posto nel mio laboratorio Oltre all'ebano, nessun altro legno è esotico Tutti provengono dalle nostre regioni.