Description
Installée en Haute-Vienne depuis 2019, La Ruche Pass Abeilles propose une production de miels français mis en pot dans la pure tradition apicole. L' objectif étant de produire un miel de qualité représentant la biodiversité du terroir sur lequel il a été récolté, les extractions se font ici rucher par rucher, sans assemblage. Yves est très attaché à l'authenticité de ses produits. C'est pour cette raison que la date et le lieu de la récolte sont soigneusement indiqués sur ses pots, informations facultatives mais pourtant si importante pour la qualité du miel. Il dispose de plusieurs ruchers à Bussière-Galant, Pageas et Saint-Pierre-de-Frugie. Les produits proposés par La Ruche Pass Abeilles sont nombreux : miel, miel en brèche, pain d'épices, cire, bougies, etc. Production apicole à retrouver sur les marchés locaux.
English
Established in Haute-Vienne in 2019, La Ruche Pass Abeilles produces jarred French honeys in the pure beekeeping tradition. Our aim is to produce a quality honey that reflects the biodiversity of the land from which it was harvested, so we extract our honey hive by hive, without blending. Yves is very attached to the authenticity of his products. That's why the date and place of harvest are carefully indicated on his jars – optional information, but so important to the quality of the honey. He has several apiaries in Bussière-Galant, Pageas and Saint-Pierre-de-Frugie. La Ruche Pass Abeilles offers a wide range of products, including honey, brewed honey, gingerbread, wax and candles. Beekeeping products available at local markets.
Deutsch
La Ruche Pass Abeilles ist seit 2019 in der Haute-Vienne ansässig und bietet eine Produktion von französischem Honig, der nach reiner Imkertradition in Gläser abgefüllt wird. Da das Ziel darin besteht, einen Qualitätshonig zu produzieren, der die Biodiversität des Bodens repräsentiert, auf dem er geerntet wurde, erfolgt die Gewinnung hier Bienenstock für Bienenstock, ohne Zusammenstellung. Yves legt großen Wert auf die Authentizität seiner Produkte. Aus diesem Grund sind auf seinen Gläsern Datum und Ort der Ernte sorgfältig vermerkt, eine fakultative Information, die jedoch für die Qualität des Honigs so wichtig ist. Er verfügt über mehrere Bienenstöcke in Bussière-Galant, Pageas und Saint-Pierre-de-Frugie. Die von La Ruche Pass Abeilles angebotenen Produkte sind zahlreich: Honig, Honig in Brèche, Lebkuchen, Wachs, Kerzen usw. Bienenproduktion, die auf den lokalen Märkten zu finden ist.
Dutch
La Ruche Pass Abeilles werd in 2019 opgericht in Haute-Vienne en produceert Franse honing in potten volgens de pure bijenteelttraditie. Het doel is om een kwaliteitshoning te produceren die de biodiversiteit weerspiegelt van het land waar hij is geoogst, dus elke bijenkorf wordt individueel geëxtraheerd, zonder te mengen. Yves hecht veel waarde aan de authenticiteit van zijn producten. Daarom worden de oogstdatum en -plaats zorgvuldig op zijn potten vermeld – optionele informatie, maar zo belangrijk voor de kwaliteit van de honing. Hij heeft verschillende bijenstallen in Bussière-Galant, Pageas en Saint-Pierre-de-Frugie. La Ruche Pass Abeilles biedt een breed scala aan producten, waaronder honing, gebrouwen honing, peperkoek, was en kaarsen. Producten van de bijenteelt zijn te vinden op lokale markten.
Español
Establecida en Haute-Vienne en 2019, La Ruche Pass Abeilles produce mieles francesas en tarro siguiendo la pura tradición apícola. El objetivo es producir una miel de calidad que refleje la biodiversidad de la tierra de la que se ha cosechado, por lo que cada colmena se extrae individualmente, sin mezclas. Yves está muy apegado a la autenticidad de sus productos. Por eso la fecha y el lugar de cosecha están cuidadosamente marcados en sus tarros, información opcional, pero tan importante para la calidad de la miel. Cuenta con varios colmenares en Bussière-Galant, Pageas y Saint-Pierre-de-Frugie. La Ruche Pass Abeilles ofrece una amplia gama de productos: miel, miel fermentada, pan de especias, cera y velas. Los productos apícolas se pueden encontrar en los mercados locales.
Italiano
Fondata in Haute-Vienne nel 2019, La Ruche Pass Abeilles produce mieli francesi in vasetto secondo la pura tradizione apistica. L'obiettivo è produrre un miele di qualità che rifletta la biodiversità della terra da cui è stato raccolto, per cui ogni alveare viene estratto singolarmente, senza miscelazione. Yves tiene molto all'autenticità dei suoi prodotti. Per questo motivo, sui suoi vasetti sono accuratamente indicati la data e il luogo di raccolta: informazioni facoltative, ma così importanti per la qualità del miele. Ha diversi apiari a Bussière-Galant, Pageas e Saint-Pierre-de-Frugie. La Ruche Pass Abeilles offre un'ampia gamma di prodotti, tra cui miele, miele infuso, pan di zenzero, cera e candele. I prodotti dell'apicoltura si trovano nei mercati locali.