Massage Thaï – Espace Barral – Die

Le massage Thaï est un massage profond qui combine pressions et étirements pour travailler tout le corps et nous encourager ainsi à nous ouvrir et à lâcher prise; il permet de libérer les tensions et les blocages dans notre corps.

Thai massage is a deep tissue massage that combines pressure and stretching to work the entire body and encourage us to open up and let go; it releases tension and blockages in our bodies.

Die Thai-Massage ist eine Tiefenmassage, bei der Druck und Dehnung kombiniert werden, um den ganzen Körper zu bearbeiten und uns zu ermutigen, uns zu öffnen und loszulassen.

Thaise massage is een diepe weefselmassage die druk en stretching combineert om het hele lichaam te bewerken en ons aan te moedigen ons te openen en los te laten; het maakt spanningen en blokkades in ons lichaam los.

El masaje tailandés es un masaje de tejido profundo que combina presión y estiramiento para trabajar todo el cuerpo y animarnos a abrirnos y soltarnos; libera la tensión y los bloqueos de nuestro cuerpo.

Il massaggio thailandese è un massaggio dei tessuti profondi che combina pressione e allungamento per lavorare su tutto il corpo e incoraggiarci ad aprirci e a lasciarci andare; scioglie le tensioni e i blocchi nel nostro corpo.