Marseille en vacances – Marseille 1er Arrondissement

Il puise son inspiration aussi bien dans le " parler marseillais " que dans les designs typiquement marseillais : du pointu à la sieste, du Farniente is beautiful, en passant par le T-shirt à la Ouanèguene… Déclinés sur des tee-shirts de qualité, ses créations s'arrachent aussi bien par les locaux que par les touristes de passage. Le concept a bien évolué : Au départ décliné sur des tee-shirts, marseille en vacances habille aujourd'hui toute la famille de 0 à 99 ans et propose plein d'accessoires pour égayer sa vie au quotidien et toujours " avé l'axcent de Marseille "

He draws his inspiration both from the "Marseillais way of speaking" and from typically Marseillais designs: from the pointu to the sieste, from the Farniente is beautiful to the Ouanèguene T-shirt… Available on high-quality T-shirts, his creations are snapped up by locals and tourists alike. The concept has come a long way: from tee-shirts, marseille en vacances now dresses the whole family from 0 to 99 years old, and offers a whole range of accessories to brighten up everyday life, and always "with the Marseille spirit".

Er schöpft seine Inspiration sowohl aus dem "Marseiller Sprechen" als auch aus typisch marseillanischen Designs: von spitz bis sieste, von Farniente is beautiful bis zum T-Shirt à la Ouanèguene… Auf hochwertigen T-Shirts umgesetzt, werden seine Kreationen sowohl von Einheimischen als auch von Touristen auf der Durchreise heiß begehrt. Das Konzept hat sich weiterentwickelt: Anfangs nur auf T-Shirts, kleidet marseille en vacances heute die ganze Familie von 0 bis 99 Jahren und bietet viele Accessoires, um den Alltag zu verschönern, immer mit dem "Axecent de Marseille"

Hij haalt zijn inspiratie uit de "Marseillaise taal" en uit de typische Marseillaanse ontwerpen: van de pointu tot de siesta, van de Farniente is mooi, tot het Ouanèguene T-shirt… Zijn creaties zijn verkrijgbaar op T-shirts van hoge kwaliteit en worden zowel door de plaatselijke bevolking als door toeristen opgepikt. Het concept is geëvolueerd: Aanvankelijk op T-shirts, kleedt Marseille op vakantie nu de hele familie van 0 tot 99 jaar en biedt een breed scala aan accessoires om het dagelijks leven op te fleuren en altijd "met de geest van Marseille"

Se inspira tanto en la "lengua marsellesa" como en los diseños típicos marselleses: del pointu a la siesta, del Farniente is beautiful, a la camiseta Ouanèguene… Sus creaciones, disponibles en camisetas de calidad, son muy apreciadas por marselleses y turistas. El concepto ha evolucionado: inicialmente en camisetas, Marsella de vacaciones viste ahora a toda la familia, de 0 a 99 años, y ofrece una amplia gama de accesorios para alegrar la vida cotidiana y siempre "con el espíritu marsellés".

Trae ispirazione dalla "lingua marsigliese" e dai disegni tipici marsigliesi: dal pointu alla siesta, dal Farniente è bello, alla maglietta Ouanèguene… Le sue creazioni sono disponibili su magliette di qualità e vengono acquistate da locali e turisti. Il concetto si è evoluto: inizialmente sulle T-shirt, Marsiglia in vacanza veste oggi tutta la famiglia da 0 a 99 anni e offre un'ampia gamma di accessori per rallegrare la vita quotidiana e sempre "con lo spirito marsigliese"