Marsault – Reims

Marsault, c’est le nom des bougies éco-responsables créées par Marie et Marceau Bardout. Ce duo de frère et sœur amoureux de leur région s’est donné pour mission de sauver les bouteilles de champagne destinées à la casse grâce au principe de l'upcycling. Ils en conservent les culs de bouteille pour couler leurs bougies éthiques et respectueuses de l’environnement. La gamme se décline en 3 formats de verre vert (demi bouteille, bouteille et magnum) et un format de verre transparent, « La Champenoise » (bouteille uniquement). Chacun possède sa propre durée d’allumage, de 30h à 50h. La bougie Magnum est vendue dans un coffret en chêne issu de la Champagne, fabriqué par Jérôme Viard, le dernier artisan tonnelier champenois. Achats en ligne ou en point de vente physique (voir site internet)

Marsault is the name of the eco-responsible candles created by Marie and Marceau Bardout. This duo of brother and sister in love with their region has given themselves the mission of saving champagne bottles destined for the scrapyard thanks to the principle of upcycling. They keep the bottoms of the bottles to cast their ethical and environmentally friendly candles. The range comes in 3 green glass formats (half bottle, bottle and magnum) and one transparent glass format, "La Champenoise" (bottle only). Each has its own lighting time, from 30 to 50 hours. The Magnum candle is sold in a Champagne oak box made by Jérôme Viard, the last Champagne cooper. Purchases online or at the physical point of sale (see website)

Marsault ist der Name der öko-verantwortlichen Kerzen, die von Marie und Marceau Bardout entworfen wurden. Dieses Geschwisterpaar, das seine Region liebt, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Champagnerflaschen, die für den Schrottplatz bestimmt sind, durch das Prinzip des Upcyclings zu retten. Sie bewahren die Flaschenböden auf, um damit ihre ethischen und umweltfreundlichen Kerzen zu gießen. Das Sortiment umfasst drei Größen aus grünem Glas (halbe Flasche, Flasche und Magnumflasche) und eine Größe aus transparentem Glas, "La Champenoise" (nur Flasche). Jedes hat seine eigene Brenndauer, von 30h bis 50h. Die Magnum-Kerze wird in einer Schatulle aus Eichenholz aus der Champagne verkauft, die von Jérôme Viard, dem letzten handwerklichen Küfer der Champagne, hergestellt wurde. Kauf online oder in physischen Verkaufsstellen (siehe Website)

Marsault is de naam van de ecologisch verantwoorde kaarsen van Marie en Marceau Bardout. Dit broer en zus duo, verliefd op hun streek, hebben zich ten doel gesteld champagneflessen die bestemd zijn voor de schroothoop te redden dankzij het principe van upcycling. Ze bewaren de bodems van de flessen om hun ethische en milieuvriendelijke kaarsen in te gieten. Het assortiment is verkrijgbaar in drie groene glasformaten (halve fles, fles en magnum) en een transparant glasformaat, "La Champenoise" (alleen fles). Elk heeft zijn eigen verlichtingstijd, van 30 tot 50 uur. De Magnum kaars wordt verkocht in een kist gemaakt van eikenhout uit de Champagnestreek, vervaardigd door Jérôme Viard, de laatste Champagne kuiper. Koop online of in fysieke winkels (zie website)

Marsault es el nombre de las velas eco-responsables creadas por Marie y Marceau Bardout. Este dúo de hermanos, enamorados de su región, han emprendido la misión de salvar las botellas de champán destinadas a la chatarra gracias al principio del upcycling. Conservan los fondos de las botellas para verter sus velas éticas y ecológicas. La gama está disponible en tres formatos de vidrio verde (media botella, botella y magnum) y un formato de vidrio transparente, "La Champenoise" (sólo botella). Cada uno tiene su propio tiempo de iluminación, de 30h a 50h. La vela Magnum se vende en una caja de roble de la región de Champagne, fabricada por Jérôme Viard, el último tonelero de Champagne. Comprar en línea o en tiendas físicas (ver página web)

Marsault è il nome delle candele eco-responsabili create da Marie e Marceau Bardout. Questo duo di fratelli e sorelle, innamorati della loro regione, ha intrapreso la missione di salvare le bottiglie di champagne destinate al macero grazie al principio dell'upcycling. Conservano i fondi delle bottiglie per lanciare le loro candele etiche ed ecologiche. La gamma è disponibile in tre formati in vetro verde (mezza bottiglia, bottiglia e magnum) e in un formato in vetro trasparente, "La Champenoise" (solo bottiglia). Ognuno di essi ha un proprio tempo di illuminazione, da 30h a 50h. La candela Magnum è venduta in una scatola di quercia della regione dello Champagne, prodotta da Jérôme Viard, l'ultimo bottaio dello Champagne. Acquistabili online o nei negozi fisici (vedi sito web)