Description
MARQUES AVENUE Troyes, grand centre de magasins d'usine depuis mars 1993, au cœur de la capitale historique des magasins d'usine, berceau de l'industrie de la maille, vous accueille pour un moment shopping inoubliable.
Une trentaine de boutiques et plus de 100 grandes marques pour laisser libre cours à vos envies telles Levi's, Sergent Major, Aubade, Adidas, Father and Sons, Un Jour Ailleurs, Darjeeling, Arc International, Descamps … Griffes de la mode masculine, du prêt-à-porter féminin, sportwear, de la mode enfantine et une offre complémentaire d'accessoires, bagagerie, maroquinerie, chaussures et d'équipement de la maison (linge de table, de bain et de lit, vaisselle…).
Une destination plaisir, bons plans et shopping !
SERVICES PROPOSÉS (*) :
– Point accueil Marques Avenue et présentoirs avec documents sur la région,
– Restauration extérieure au centre & Food Truck occasionnel,
– Parking surveillé et gratuit,
– Vente cartes cadeaux,
– Détaxe,
– Service de retouches,
– Tables pique-nique,
– aire de jeux,
– Prêt de poussettes pour bébé,
– Nursery,
– Borne de rechargement téléphonique gratuite,
– Wifi gratuit. Une aire de jeux, située sous la verrière, où vos enfants pourront y découvrir une maisonnette, une marelle et plein d'autres surprises encore… (*) Voir conditions à l'accueil Accès :
Depuis PARIS/EST : A4 direction Metz/Nancy suivre Troyes par A5 (sortie n°21 Troyes/Saint Thibault)
Depuis PARIS/SUD : A6 direction Lyon suivre Troyes par A5 (sortie n°21 Troyes/Saint Thibault)
Depuis REIMS : A26 puis A5 direction Paris. Prendre la sortie n°21 Troyes/Saint Thibault direction Troyes/St Julien les Villas.
Depuis DIJON : A31 puis A5 direction Troyes. Prendre la sortie n°21 Troyes/Saint Thibault direction Troyes/St Julien les Villas.
English
MARQUES AVENUE Troyes, a major factory outlet center since March 1993, in the heart of the historic capital of factory outlets, cradle of the knitwear industry, welcomes you for an unforgettable shopping experience.
Around thirty boutiques and over 100 major brands to satisfy your every whim, including Levi's, Sergent Major, Aubade, Adidas, Father and Sons, Un Jour Ailleurs, Darjeeling, Arc International, Descamps… Men's fashion, women's ready-to-wear, sportswear and children's fashion brands, plus a complementary range of accessories, luggage, leather goods, shoes and home furnishings (table, bath and bed linen, crockery…).
A destination for pleasure, good deals and shopping!
SERVICES OFFERED (*) :
– Marques Avenue welcome point and displays with local literature,
– Outside catering & occasional Food Truck,
– Free guarded parking,
– Gift card sales,
– Tax exemption,
– Alteration service,
– Picnic tables,
– playground,
– Loan of baby strollers,
– Nursery,
– Free telephone recharging station,
– Free Wifi. A playground, located under the glass roof, where your children can discover a small house, a hopscotch and many other surprises… (*) See conditions at the reception How to get there :
From PARIS/EST: A4 direction Metz/Nancy follow Troyes by A5 (exit n°21 Troyes/Saint Thibault)
From PARIS/SUD: A6 direction Lyon then follow Troyes by A5 (exit n°21 Troyes/Saint Thibault)
From REIMS: A26 then A5 direction Paris. Take exit n°21 Troyes/Saint Thibault direction Troyes/St Julien les Villas.
From DIJON: A31 then A5 towards Troyes. Take the exit n°21 Troyes/Saint Thibault direction Troyes/St Julien les Villas.
Deutsch
MARQUES AVENUE Troyes, seit März 1993 ein großes Outlet-Center im Herzen der historischen Hauptstadt der Outlet-Stores, der Wiege der Strickwarenindustrie, heißt Sie zu einem unvergesslichen Einkaufserlebnis willkommen.
In rund 30 Boutiquen und über 100 großen Marken können Sie Ihren Wünschen freien Lauf lassen, wie Levi's, Sergent Major, Aubade, Adidas, Father and Sons, Un Jour Ailleurs, Darjeeling, Arc International, Descamps … Marken der Herrenmode, der Damenbekleidung, der Sportbekleidung, der Kindermode und ein ergänzendes Angebot an Accessoires, Gepäck, Lederwaren, Schuhen und Haushaltswaren (Tisch-, Bade- und Bettwäsche, Geschirr …).
Ein Reiseziel für Vergnügen, gute Pläne und Shopping!
ANGEBOTENE DIENSTLEISTUNGEN (*) :
– Empfangspunkt Marques Avenue und Auslagen mit Dokumenten über die Region,
– Gastronomie außerhalb des Zentrums & gelegentlich Food Truck,
– Bewachter und kostenloser Parkplatz,
– Verkauf von Geschenkkarten,
– Steuerfrei,
– Änderungsservice,
– Tische für Picknicks,
– Spielplatz,
– Verleih von Kinderwagen für Babys,
– Kindergarten,
– Kostenlose Säule zum Aufladen von Telefonen,
– Kostenloses WLAN. Ein Spielplatz unter dem Glasdach, wo Ihre Kinder ein Häuschen, ein Spielfeld und viele andere Überraschungen entdecken können… (*) Siehe Bedingungen an der Rezeption. Zugang :
Von PARIS/EST: A4 Richtung Metz/Nancy folgen Sie Troyes über A5 (Ausfahrt Nr. 21 Troyes/Saint Thibault).
Von PARIS/SÜD: A6 Richtung Lyon, Troyes über A5 folgen (Ausfahrt Nr. 21 Troyes/Saint Thibault).
Von REIMS: A26, dann A5 Richtung Paris. Nehmen Sie die Ausfahrt Nr. 21 Troyes/Saint Thibault in Richtung Troyes/St Julien les Villas.
Von DIJON: A31, dann A5 Richtung Troyes. Nehmen Sie die Ausfahrt Nr. 21 Troyes/Saint Thibault in Richtung Troyes/St Julien les Villas.
Dutch
MARQUES AVENUE Troyes, een belangrijk factory outlet center sinds maart 1993, in het hart van de historische hoofdstad van de factory outlets, de bakermat van de breigoedindustrie, verwelkomt je voor een onvergetelijke winkelervaring.
Een dertigtal boetieks en meer dan 100 topmerken om uw verlangens de vrije loop te laten, waaronder Levi's, Sergent Major, Aubade, Adidas, Father and Sons, Un Jour Ailleurs, Darjeeling, Arc International, Descamps, enz. Mannenmode, damesconfectie, sportkleding en kinderkledinglabels, plus een aanvullend assortiment accessoires, bagage, lederwaren, schoenen en woninginrichting (tafel-, bad- en bedlinnen, serviesgoed, enz.).
Een bestemming voor plezier, goede deals en winkelen!
AANGEBODEN DIENSTEN (*) :
– Welkomstpunt aan de Markiezenlaan en uitstallingen met informatie over de regio,
– Catering in het centrum en af en toe een Food Truck,
– Gratis bewaakte parkeerplaats,
– Verkoop van cadeaubonnen,
– Belastingvrijstelling,
– Inrichtingsservice,
– Picknicktafels,
– Speeltuin,
– Uitleen van kinderwagens,
– Kinderopvang,
– Gratis oplaadpunt voor telefoon,
– Gratis Wi-Fi. Een speelplaats, gelegen onder het glazen dak, waar uw kinderen een huisje, een hinkelbaan en vele andere verrassingen kunnen ontdekken… (*) Zie voorwaarden bij de receptie Hoe er te komen :
Vanuit PARIJS/EST: A4 richting Metz/Nancy volg Troyes via A5 (afslag n°21 Troyes/Saint Thibault).
Vanuit PARIJS/SUD: A6 richting Lyon, vervolgens Troyes volgen via de A5 (afslag n°21 Troyes/Saint Thibault).
Vanaf REIMS: A26 en vervolgens A5 richting Parijs. Neem afslag nr. 21 Troyes/Saint Thibault richting Troyes/St Julien les Villas.
Vanuit DIJON: A31, daarna A5 richting Troyes. Neem afslag nr. 21 Troyes/Saint Thibault richting Troyes/St Julien les Villas.
Español
MARQUES AVENUE Troyes, gran centro factory outlet desde marzo de 1993, en el corazón de la capital histórica de los factory outlets, cuna de la industria del género de punto, le da la bienvenida para vivir una experiencia de compras inolvidable.
Una treintena de boutiques y más de 100 grandes marcas para dar rienda suelta a sus deseos, como Levi's, Sergent Major, Aubade, Adidas, Father and Sons, Un Jour Ailleurs, Darjeeling, Arc International, Descamps? Marcas de moda masculina, prêt-à-porter femenino, ropa deportiva y moda infantil, además de una oferta complementaria de accesorios, maletas, marroquinería, calzado y menaje del hogar (ropa de mesa, baño y cama, vajilla, etc.).
Un destino de placer, buenas ofertas y compras
SERVICIOS OFRECIDOS (*) :
– Punto de acogida en la Avenida de los Marqueses y expositores con información sobre la región,
– Catering exterior en el centro y Food Truck ocasional,
– Aparcamiento vigilado gratuito,
– Venta de tarjetas regalo,
– Exención de impuestos,
– Servicio de equipamiento,
– Mesas de picnic,
– zona de juegos,
– Préstamo de cochecitos,
– Guardería,
– Punto de recarga telefónica gratuita,
– Wi-Fi gratuito. Una zona de juegos, situada bajo el techo de cristal, donde sus hijos podrán descubrir una casita de juegos, la rayuela y muchas otras sorpresas… (*) Ver condiciones en recepción Cómo llegar :
Desde PARIS/EST: A4 dirección Metz/Nancy seguir Troyes por la A5 (salida n°21 Troyes/Saint Thibault)
Desde PARIS/SUD: A6 dirección Lyon seguir Troyes por A5 (salida n°21 Troyes/Saint Thibault)
Desde REIMS: A26 luego A5 dirección París. Tomar la salida n°21 Troyes/Saint Thibault dirección Troyes/St Julien les Villas.
Desde DIJON: A31 y A5 dirección Troyes. Tomar la salida n°21 Troyes/Saint Thibault dirección Troyes/St Julien les Villas.
Italiano
MARQUES AVENUE Troyes, un importante centro factory outlet dal marzo 1993, nel cuore della storica capitale dei factory outlet, culla dell'industria della maglieria, vi accoglie per un'esperienza di shopping indimenticabile.
Una trentina di boutique e oltre 100 grandi marchi per dare libero sfogo ai vostri desideri, tra cui Levi's, Sergent Major, Aubade, Adidas, Father and Sons, Un Jour Ailleurs, Darjeeling, Arc International, Descamps? Moda uomo, prêt-à-porter donna, abbigliamento sportivo e moda bambino, oltre a una gamma complementare di accessori, valigeria, pelletteria, scarpe e articoli per la casa (biancheria da tavola, da bagno e da letto, stoviglie, ecc.).
Una destinazione per il piacere, i buoni affari e lo shopping!
SERVIZI OFFERTI (*) :
– Punto di accoglienza di Marques Avenue e stand espositivi con informazioni sulla regione,
– Ristorazione esterna al centro e Food Truck occasionali,
– Parcheggio custodito gratuito,
– Vendita di carte regalo,
– Esenzione fiscale,
– Servizio di allestimento,
– Tavoli da picnic,
– area giochi,
– Prestito di carrozzine,
– Asilo nido,
– Punto di ricarica telefonica gratuito,
– Wi-Fi gratuito. Un'area giochi, situata sotto il tetto di vetro, dove i vostri bambini potranno scoprire una casetta, un gioco di prestigio e tante altre sorprese… (*) Vedi condizioni alla reception Come arrivare :
Da PARIGI/EST: A4 in direzione Metz/Nancy, poi Troyes in A5 (uscita n°21 Troyes/Saint Thibault)
Da PARIGI/SUD: A6 direzione Lione, poi Troyes con l'A5 (uscita n°21 Troyes/Saint Thibault)
Da REIMS: A26 poi A5 in direzione Parigi. Prendere l'uscita n°21 Troyes/Saint Thibault in direzione Troyes/St Julien les Villas.
Da DIJON: A31 poi A5 in direzione Troyes. Prendere l'uscita n°21 Troyes/Saint Thibault in direzione Troyes/St Julien les Villas.