Description
Atelier tous âges confondus, possibilité de faire une réservation de groupes (4 personnes max) Née à Boulogne-sur-Mer, issue d’une famille d’artistes, Marika a baigné dans un univers artistique indéniable. Marika est l’auteure des « rafistolés », personnages réparés de bric et de broc. Formée aux Beaux-Arts de Boulogne-sur-Mer, elle part vivre en Angleterre à 20 ans pour un an. Finalement ce sera dix ans. C’est là-bas qu’elle puisera son inspiration, avec une fascination pour les grandes villes et les buildings sans fin rencontrés au cours de ses voyages. Ses influences : Picasso, Tim Burton, Egon Schiele, Hopper, Degas, Giacometti….. Pourquoi les « rafistolés » ? Les parcours de vie sont parfois sinueux et remplis d’embûches. Celles-ci peuvent nous grandir ou nous anéantir. Marika a choisi d’en sortir grandie. C’est le parcours d’une mère. Qui dit « mère » dit naissance. La naissance d’un enfant, un magnifique petit garçon qui, dès les premiers jours, a fait preuve de beaucoup de courage malgré une santé fragile. De cette épreuve les « rafistolés » lui sort apparus comme une évidence. Nous sommes tous des rafistolés. Marika entame alors une série de portraits qui parleront à tous les « rafistolés » de la vie. « Vous n’êtes pas seuls ! » assurent-ils. Les personnages de Marika sont facétieux et mélancoliques et, chacun à leur manière, touchent un public sensible à la force et au courage que les « rafistolés » adressent.
English
All-ages workshop, group bookings possible (max. 4 people) Born in Boulogne-sur-Mer into a family of artists, Marika has immersed herself in an undeniable artistic universe. Marika is the author of "rafistolés", characters repaired from odds and ends. Trained at the Beaux-Arts in Boulogne-sur-Mer, she left to live in England for a year at the age of 20. In the end, it was to be ten years. It was there that she drew her inspiration, with a fascination for big cities and the endless buildings she encountered on her travels. Her influences: Picasso, Tim Burton, Egon Schiele, Hopper, Degas, Giacometti? Why the "patched up"? Life's paths are sometimes winding and full of pitfalls. They can make or break us. Marika has chosen to grow from them. It's a mother's journey. When we say "mother", we mean birth. The birth of a child, a magnificent little boy who, from the very first days, showed great courage despite his fragile health. It was from this ordeal that the word "rafistolés" came to her. We are all patched up. Marika then began a series of portraits that would speak to all of life's "patched-up" people. "You are not alone," they assure us. Marika's characters are facetious and melancholy, and each in their own way touches an audience sensitive to the strength and courage that the "patched-up" express.
Deutsch
Workshop für alle Altersgruppen, Gruppenreservierung möglich (max. 4 Personen) Marika wurde in Boulogne-sur-Mer geboren und stammt aus einer Künstlerfamilie. Sie ist in einem künstlerischen Universum aufgewachsen. Marika ist die Autorin der "Rafistolés", Figuren, die aus Bric et Broc repariert wurden. Sie wurde an der Kunsthochschule in Boulogne-sur-Mer ausgebildet und zog mit 20 Jahren für ein Jahr nach England. Schließlich werden es zehn Jahre. Dort schöpft sie ihre Inspiration, mit einer Faszination für Großstädte und endlose Hochhäuser, die sie auf ihren Reisen kennenlernt. Ihre Einflüsse: Picasso, Tim Burton, Egon Schiele, Hopper, Degas, Giacometti? Warum die "Flickschusterei"? Der Lebensweg kann kurvenreich und voller Hindernisse sein. Diese können uns wachsen lassen oder uns zerstören. Marika hat sich dafür entschieden, aus ihnen gestärkt hervorzugehen. Es ist der Weg einer Mutter. Wer "Mutter" sagt, meint die Geburt. Die Geburt eines Kindes, eines wunderschönen kleinen Jungen, der von den ersten Tagen an viel Mut bewiesen hat, obwohl er gesundheitlich angeschlagen war. Aus dieser Prüfung heraus erschienen ihr die "Flickwerker" wie eine Selbstverständlichkeit. Wir sind alle Flickwerker. Marika begann eine Reihe von Porträts, die alle "Flickwerker" des Lebens ansprechen sollten. "Sie sind nicht allein", versichern sie. Marikas Figuren sind witzig und melancholisch und berühren auf ihre eigene Art und Weise ein Publikum, das für die Kraft und den Mut, die die "Flickwerker" ausstrahlen, empfänglich ist.
Dutch
Workshop voor alle leeftijden, groepsboekingen mogelijk (max 4 personen) Geboren in Boulogne-sur-Mer in een familie van kunstenaars, is Marika ondergedompeld in een onmiskenbaar artistieke wereld. Marika is de auteur van "rafistolés", personages gereconstrueerd van prullaria. Opgeleid aan de Beaux-Arts in Boulogne-sur-Mer, vertrok ze op 20-jarige leeftijd voor een jaar naar Engeland. Uiteindelijk zou het tien jaar worden. Daar deed ze haar inspiratie op, met een fascinatie voor grote steden en de eindeloze gebouwen die ze op haar reizen tegenkwam. Haar invloeden: Picasso, Tim Burton, Egon Schiele, Hopper, Degas, Giacometti? Waarom de "opgelapte"? Het levenspad is soms kronkelig en vol valkuilen. Ze kunnen ons maken of breken. Marika koos ervoor om ervan te groeien. Dit is de reis van een moeder. En "moeder" betekent geboorte. De geboorte van een kind, een prachtig jongetje dat vanaf de allereerste dagen veel moed toonde ondanks zijn broze gezondheid. Door deze beproeving kwam het woord "rafistolés" als vanzelfsprekend bij haar op. We zijn allemaal opgelapt. Dus begon Marika aan een serie portretten die zou spreken tot alle "opgelapte" mensen in het leven. "Je bent niet alleen", verzekeren ze ons. Marika's personages zijn grappig en melancholisch, en elk op hun eigen manier raken ze een publiek dat gevoelig is voor de kracht en moed die de "opgelapten" uitdrukken.
Español
Taller para todas las edades, posibilidad de reservar para grupos (máx. 4 personas) Nacida en Boulogne-sur-Mer en el seno de una familia de artistas, Marika ha estado inmersa en un mundo innegablemente artístico. Marika es autora de "rafistolés", personajes reparados a partir de retales. Formada en las Bellas Artes de Boulogne-sur-Mer, a los 20 años se fue a vivir un año a Inglaterra. Al final fueron diez años. Allí se inspiró en su fascinación por las grandes ciudades y los interminables edificios que encontraba en sus viajes. Sus influencias: Picasso, Tim Burton, Egon Schiele, Hopper, Degas, Giacometti? ¿Por qué los "remiendos"? El camino de la vida es a veces tortuoso y está lleno de escollos. Pueden hacernos o deshacernos. Marika eligió crecer a partir de ellos. Es el viaje de una madre. Y "madre" significa nacimiento. El nacimiento de un hijo, un niño magnífico que, desde los primeros días, mostró un gran coraje a pesar de su frágil salud. Fue a partir de esta prueba cuando la palabra "rafistolés" le vino como anillo al dedo. Todos estamos remendados. Así Marika comenzó una serie de retratos que hablarían a todas las personas "remendadas" de la vida. "No estás solo", nos asegura. Los personajes de Marika son carismáticos y melancólicos, y cada uno a su manera conmueve a un público sensible a la fuerza y el valor que expresan los "remendados".
Italiano
Laboratorio per tutte le età, possibilità di prenotazioni di gruppo (max 4 persone) Nata a Boulogne-sur-Mer in una famiglia di artisti, Marika è stata immersa in un mondo innegabilmente artistico. Marika è autrice di "rafistolés", personaggi riparati da oggetti di scarto. Formatasi alle Beaux-Arts di Boulogne-sur-Mer, all'età di 20 anni è partita per vivere in Inghilterra per un anno. Alla fine saranno dieci anni. È lì che trae la sua ispirazione, affascinata dalle grandi città e dagli infiniti edifici che incontra durante i suoi viaggi. Le sue influenze: Picasso, Tim Burton, Egon Schiele, Hopper, Degas, Giacometti? Perché il "rattoppo"? Il percorso della vita è a volte tortuoso e pieno di insidie. Esse possono farci o distruggerci. Marika ha scelto di crescere grazie ad esse. Questo è il viaggio di una madre. E "madre" significa nascita. La nascita di un figlio, un magnifico bambino che, fin dai primi giorni, ha dimostrato grande coraggio nonostante la sua fragile salute. È da questa prova che le è venuta in mente la parola "rafistolés". Siamo tutti rattoppati. Così Marika ha iniziato una serie di ritratti che parlassero a tutte le persone "rattoppate" della vita. "Non siete soli", ci assicurano. I personaggi di Marika sono allegri e malinconici, e ognuno a suo modo tocca un pubblico sensibile alla forza e al coraggio che i "rattoppati" esprimono.