MARIE-PIERRE CAMPISTRO – LE PASSAGE'ATELIER – Bagnères-de-Bigorre

Après une formation aux Beaux-Arts de Toulouse et d'Aix-en-Provence, Marie-Pierre Campistro a animé pendant 30 ans des ateliers d'expression en arts plastiques. Aujourd'hui, elle vit et travaille à Bagnères-de-Bigorre où elle a créé "le Passage'Ateliers". Dans ce lieu se trouve son atelier où elle développe une création de céramiques contemporaines avec des propositions d'ateliers, une salle d'exposition et un espace d'art thérapie. Marie-Pierre Campistro eut raison d'oser s'aventurer sur le chemin de la création et découvrir la magie des possibles dans l'alliance du feu et de la terre. Ses carrés ou totems en céramique, aux couleurs naturelles, déclinés en pièces uniques ou en séries de 3 ou 7, résonnent d'une sereine éternité. Une œuvre qui libère une émotion chargée d'énergie.

After training at the Beaux-Arts in Toulouse and Aix-en-Provence, Marie-Pierre Campistro spent 30 years running workshops in the plastic arts. Today, she lives and works in Bagnères-de-Bigorre, where she has created "le Passage'Ateliers". This is the site of her studio, where she creates contemporary ceramics with workshops, an exhibition room and an art therapy space. Marie-Pierre Campistro was right to dare to venture down the path of creation and discover the magic of possibilities in the alliance of fire and earth. Her ceramic squares or totems, in natural colors, available as single pieces or in series of 3 or 7, resonate with a serene eternity. A work that unleashes an emotion charged with energy.

Nach ihrer Ausbildung an den Kunsthochschulen in Toulouse und Aix-en-Provence leitete Marie-Pierre Campistro 30 Jahre lang Workshops zur Förderung des Ausdrucks in den bildenden Künsten. Heute lebt und arbeitet sie in Bagnères-de-Bigorre, wo sie "le Passage'Ateliers" gegründet hat. An diesem Ort befindet sich ihr Atelier, in dem sie ein zeitgenössisches Keramikdesign mit Workshop-Angeboten, einem Ausstellungsraum und einem Raum für Kunsttherapie entwickelt. Marie-Pierre Campistro hatte Recht, als sie es wagte, sich auf den Weg der Kreation zu begeben und die Magie der Möglichkeiten in der Verbindung von Feuer und Erde zu entdecken. Ihre Keramikquadrate oder Totems in natürlichen Farben, die es als Einzelstücke oder in Serien von 3 oder 7 Stück gibt, strahlen eine heitere Ewigkeit aus. Ein Werk, das eine energiegeladene Emotion freisetzt.

Na haar opleiding aan de Beaux-Arts in Toulouse en Aix-en-Provence heeft Marie-Pierre Campistro 30 jaar lang workshops in plastische kunsten gegeven. Tegenwoordig woont en werkt ze in Bagnères-de-Bigorre, waar ze "le Passage'Ateliers" heeft opgericht. Dit is haar atelier, waar ze hedendaagse keramiek ontwikkelt met workshops, een expositieruimte en een ruimte voor kunstzinnige therapie. Marie-Pierre Campistro durfde terecht het pad van de creatie op te gaan en de magie te ontdekken van wat er mogelijk is in de combinatie van vuur en aarde. Haar keramische vierkanten en totems, in natuurlijke kleuren, verkrijgbaar als eenmalige stukken of in series van 3 of 7, resoneren met een serene eeuwigheid. Een werk dat een emotie losmaakt die geladen is met energie.

Tras formarse en las Bellas Artes de Toulouse y Aix-en-Provence, Marie-Pierre Campistro pasó 30 años dirigiendo talleres de artes plásticas. Hoy vive y trabaja en Bagnères-de-Bigorre, donde ha creado "le Passage'Ateliers". Es su estudio, donde desarrolla la cerámica contemporánea con talleres, una sala de exposiciones y un espacio de arteterapia. Marie-Pierre Campistro acertó al atreverse a aventurarse por el camino de la creación y descubrir la magia de lo que es posible en la combinación del fuego y la tierra. Sus cuadrados y tótems de cerámica, en colores naturales, disponibles como piezas únicas o en series de 3 o 7, resuenan con una serena eternidad. Una obra que desprende una emoción cargada de energía.

Dopo essersi formata alle Beaux-Arts di Tolosa e Aix-en-Provence, Marie-Pierre Campistro ha gestito per 30 anni laboratori di arti plastiche. Oggi vive e lavora a Bagnères-de-Bigorre, dove ha creato "le Passage'Ateliers". È il suo studio, dove sviluppa la ceramica contemporanea con laboratori, una sala espositiva e uno spazio per l'arteterapia. Marie-Pierre Campistro ha avuto il coraggio di avventurarsi sul sentiero della creazione e di scoprire la magia di ciò che è possibile fare con la combinazione di fuoco e terra. I suoi quadrati e totem in ceramica, in colori naturali, disponibili come pezzi unici o in serie di 3 o 7, risuonano di una serena eternità. Un'opera che sprigiona un'emozione carica di energia.