Marché nocturne de Lacanau-Ville – Lacanau

Le marché nocturne de Lacanau Ville est le rendez-vous à ne pas manquer de vos soirées estivales. Vous offrant l’opportunité de déguster des produits 100% terroir cuisinés par des producteurs girondins et parfois même Canaulais. Gourmandise et ambiance musicale seront de la partie ! Lors de ces manifestations culinaires, vous pourrez rencontrer les producteurs, découvrir leurs productions et savoir-faire et faire quelques emplettes de préparations savoureuses. De l’entrée au dessert, vos papilles seront éveillées par ces goûts du terroir et de la passion agricole servis en cœur d’assiettes… proposées par les producteurs et à consommer sur place. Les producteurs vous régaleront avec des huîtres, magret de canard à la plancha, pièce de bœuf, escargots cuisinés à la bordelaise, fromages de vache ou chèvre, glaces fermières, miel, vins etc..

The night market of Lacanau Ville is the appointment not to be missed on your summer evenings Offering you the opportunity to taste 100% local products cooked by producers from the Gironde and sometimes even from the Canaulais. Gourmet food and musical atmosphere will be part of the party! During these culinary events, you will be able to meet the producers, discover their products and know-how and shop for some tasty preparations. From the starter to the dessert, your taste buds will be awakened by these tastes of the soil and agricultural passion served in the heart of plates… proposed by the producers and to be eaten on the spot. The producers will delight you with oysters, duck breast a la plancha, beef, snails cooked à la bordelaise, cow or goat cheese, farmhouse ice cream, honey, wine etc…

Der Nachtmarkt in Lacanau Ville ist der Treffpunkt, den Sie an Ihren Sommerabenden nicht verpassen sollten Er bietet Ihnen die Gelegenheit, 100% regionale Produkte zu probieren, die von Erzeugern aus der Gironde und manchmal sogar aus Canaul gekocht werden. Gaumenfreuden und musikalische Unterhaltung sind garantiert! Bei diesen kulinarischen Veranstaltungen können Sie die Produzenten treffen, ihre Produktion und ihr Know-how kennenlernen und ein paar schmackhafte Zubereitungen einkaufen. Von der Vorspeise bis zum Dessert werden Ihre Geschmacksknospen von den Geschmäckern der Region und der landwirtschaftlichen Leidenschaft geweckt, die im Herzen der Teller serviert werden… die von den Erzeugern angeboten werden und vor Ort zu verzehren sind. Die Produzenten verwöhnen Sie mit Austern, Entenbrust à la plancha, Rindfleisch, Schnecken nach Bordeaux-Art, Kuh- und Ziegenkäse, Bauern

De nachtmarkt van Lacanau Ville is het niet te missen evenement van uw zomeravonden Het biedt u de mogelijkheid om 100% lokale producten te proeven, bereid door producenten uit de Gironde en soms zelfs uit Canaul. Lekker eten en muziek maken deel uit van de avond! Tijdens deze culinaire evenementen kunt u de producenten ontmoeten, hun producties en knowhow ontdekken en inkopen doen voor lekkere bereidingen. Van het voorgerecht tot het dessert worden uw smaakpapillen geprikkeld door deze smaken van het land en van de landbouwpassie, geserveerd in het hart van de borden… voorgesteld door de producenten en ter plaatse te nuttigen. De producenten zullen u verblijden met oesters, eendenborst a la plancha, rundvlees, slakken op Bordeauxse wijze bereid, koeien- of geitenkaas, boerenijs, honing, wijnen enz.

El mercado nocturno de Lacanau Ville es la cita ineludible de sus noches de verano Le ofrece la oportunidad de degustar productos 100% locales cocinados por productores de la Gironda y a veces incluso de Canaul. La comida gourmet y la música formarán parte de la velada Durante estos eventos culinarios, podrá conocer a los productores, descubrir sus producciones y su saber hacer y hacer algunas compras de sabrosas preparaciones. Desde los entrantes hasta los postres, sus papilas gustativas se despertarán con los sabores de la tierra y la pasión por la agricultura servidos en el corazón de los platos… propuestos por los productores y para ser consumidos en el momento. Los productores le deleitarán con ostras, pechuga de pato a la plancha, ternera, caracoles cocinados al estilo bordelés, queso de vaca o de cabra, helados de granja, miel, vinos, etc.

Il mercato notturno di Lacanau Ville è l'evento imperdibile delle vostre serate estive Vi offre l'opportunità di assaggiare prodotti 100% locali cucinati da produttori della Gironda e talvolta anche di Canaul. Cibo gourmet e musica faranno parte della serata! Durante questi eventi culinari, potrete incontrare i produttori, scoprire le loro produzioni e il loro know-how e fare acquisti per gustose preparazioni. Dagli antipasti ai dolci, le vostre papille gustative saranno risvegliate dai sapori della terra e dalla passione per l'agricoltura, serviti nel cuore di piatti proposti dai produttori e da consumare sul posto. I produttori vi delizieranno con ostriche, petto d'anatra alla plancha, carne di manzo, lumache cucinate alla maniera bordolese, formaggi di mucca o di capra, gelati di fattoria, miele, vini ecc.