Marché de Lessay – Lessay

Chaque mardi matin, le marché de Lessay s’installe à deux pas de l’abbaye, au cœur du bourg. Fidèle à la tradition normande, il réunit quelques producteurs et commerçants dans une ambiance chaleureuse, autour de produits frais, locaux et de saison.

Every Tuesday morning, the Lessay market takes place a stone's throw from the abbey, in the heart of the town. True to Norman tradition, it brings together a number of producers and traders in a warm atmosphere, offering fresh, local and seasonal produce.

Jeden Dienstagmorgen findet in Lessay, nur wenige Schritte von der Abtei entfernt, im Herzen des Dorfes ein Markt statt. Der Tradition der Normandie folgend, versammeln sich hier einige Erzeuger und Händler in einer herzlichen Atmosphäre, um frische, lokale und saisonale Produkte anzubieten.

Elke dinsdagochtend vindt de Lessay markt plaats op een steenworp afstand van de abdij, in het hart van het marktdorp. Trouw aan de Normandische traditie brengt deze markt in een gezellige sfeer een aantal producenten en handelaars samen die verse, lokale en seizoensgebonden producten verkopen.

Todos los martes por la mañana, el mercado de Lessay tiene lugar a dos pasos de la abadía, en el corazón de la ciudad. Fiel a la tradición normanda, reúne en un ambiente acogedor a numerosos productores y comerciantes que venden productos frescos, locales y de temporada.

Il mercato di Lessay si svolge ogni martedì mattina a pochi passi dall'abbazia, nel cuore della cittadina. Fedele alla tradizione normanna, riunisce numerosi produttori e commercianti in un'atmosfera amichevole, vendendo prodotti freschi, locali e di stagione.