MAMO – Centre d'art de la Cité radieuse de Marseille – Marseille 8e Arrondissement

Un lieu peu à peu laissé à l'abandon que le designer marseillais Ora-ïto a reconverti en centre d'art contemporain. Grand admirateur du travail de Le Corbusier, le designer marseillais Ora-ito a toujours été amoureux de cet ensemble. Le chef d'oeuvre de Le Corbusier s'offre ainsi un nouveau territoire en devenant l'écrin et le tremplin de la création à venir.

A little by little abandoned place that the Marseille-based designer Ora-ïto has converted into a contemporary art centre. A great admirer of Le Corbusier's work, the Marseille-based designer Ora-ito has always been in love with this ensemble. Le Corbusier's masterpiece thus offers itself a new territory by becoming the showcase and springboard for future creation.

Ein nach und nach vernachlässigter Ort, den der Designer Ora-ïto aus Marseille in ein Zentrum für zeitgenössische Kunst umgewandelt hat. Als großer Bewunderer der Arbeit von Le Corbusier war der Marseiller Designer Ora-ito schon immer in diesen Komplex verliebt. Das Meisterwerk von Le Corbusier erschließt sich so ein neues Territorium, indem es zum Schmuckkästchen und zum Sprungbrett für zukünftige Kreationen wird.

Een plek die geleidelijk aan werd verlaten en die de Marseille-ontwerper Ora-ïto heeft omgebouwd tot een centrum voor hedendaagse kunst. Als groot bewonderaar van het werk van Le Corbusier is de ontwerper Ora-ito uit Marseille altijd verliefd geweest op dit complex. Het meesterwerk van Le Corbusier heeft zo een nieuw terrein gekregen door een showcase en springplank voor toekomstige creaties te worden.

Un lugar que se fue abandonando y que el diseñador marsellés Ora-ïto ha convertido en un centro de arte contemporáneo. Gran admirador de la obra de Le Corbusier, el diseñador marsellés Ora-ito siempre ha estado enamorado de este complejo. La obra maestra de Le Corbusier ha adquirido así un nuevo territorio al convertirse en escaparate y trampolín para la creación futura.

Un luogo che è stato gradualmente abbandonato e che il designer marsigliese Ora-ïto ha trasformato in un centro d'arte contemporanea. Grande ammiratore dell'opera di Le Corbusier, il designer marsigliese Ora-ito è sempre stato innamorato di questo complesso. Il capolavoro di Le Corbusier ha così trovato un nuovo territorio, diventando una vetrina e un trampolino di lancio per la creazione futura.