Malen Perret – Atelier céramique – Upie

Potière de grès installée dans la campagne Drômoise, je travaille dans un atelier entouré de nature, à Upie. Je crée des pièces pour la table et pour la maison, pour les particuliers et professionnels, en particulier les restaurants.

Potter Wheelthrown stoneware tableware and unique pieces, for homes and restaurants. Wheelthrowing and clay modelling lessons, for beginners or advanced levels.

Als Töpferin von Steingut in der Landschaft der Drôme arbeite ich in einem von Natur umgebenen Atelier in Upie. Ich entwerfe Stücke für den Tisch und für das Haus, für Privatpersonen und Fachleute, insbesondere für Restaurants.

Aardewerk van steengoed Stukken voor tafel en huis, voor particulieren en restaurants. Cursussen in gooien en boetseren, alle niveaus.

Alfarero de gres afincado en la campiña de la Drôme, trabajo en un taller rodeado de naturaleza, en Upie. Creo piezas para la mesa y el hogar, para particulares y profesionales, en particular restaurantes.

Ceramista in gres con sede nella campagna della Drôme, lavoro in un laboratorio immerso nella natura, a Upie. Creo pezzi per la tavola e per la casa, per privati e professionisti, in particolare per i ristoranti.