Maïté Chantrel, costumière