Maison Rispal – Brive-la-Gaillarde

Fondée à Paris en 1924, la maison Rispal ferma ses portes en 1982. Passionnés par la marque et l’histoire de celle-ci, Clément BERGES et Douglas MONT décident en 2018 de « rallumer les lumières » en redonnant vie aux créations emblématiques de cette belle endormie. Fidèles à l’esprit du très novateur catalogue de 1950 (catalogue baptisé Formes Nouvelles), ils réécrivent aujourd’hui les modèles iconiques de la marque, tout en éditant de nouvelles formes respectant l’esprit et l’ADN historique de l’entreprise. Les luminaires Rispal sont entièrement fabriqués à la main en France. Leurs partenaires ont été rigoureusement sélectionnés pour la qualité de leur travail et leur respect de l’environnement.

Founded in Paris in 1924, Rispal closed its doors in 1982. Passionate about the brand and its history, Clément BERGES and Douglas MONT decided in 2018 to "turn the lights back on" by reviving the iconic creations of this sleeping beauty. True to the spirit of the groundbreaking 1950 catalog (known as Formes Nouvelles), they are now rewriting the brand?s iconic models, while creating new shapes that respect the spirit and historical DNA of the company. Rispal luminaires are entirely hand-crafted in France. Their partners have been rigorously selected for the quality of their work and their respect for the environment.

Das Haus Rispal wurde 1924 in Paris gegründet und 1982 geschlossen. Clément BERGES und Douglas MONT, die von der Marke und ihrer Geschichte begeistert sind, beschließen 2018, "die Lichter wieder anzuknipsen", indem sie die emblematischen Kreationen dieser schlafenden Schönheit wieder zum Leben erwecken. Getreu dem Geist des sehr innovativen Katalogs von 1950 (Katalog mit dem Namen Formes Nouvelles) schreiben sie heute die ikonischen Modelle der Marke neu und bringen gleichzeitig neue Formen heraus, die den Geist und die historische DNA des Unternehmens respektieren. Die Rispal-Leuchten werden vollständig in Frankreich handgefertigt. Ihre Partner werden aufgrund der Qualität ihrer Arbeit und ihres Respekts für die Umwelt streng ausgewählt.

Rispal werd in 1924 in Parijs opgericht en sloot zijn deuren in 1982. Gepassioneerd door het merk en zijn geschiedenis besloten Clément BERGES en Douglas MONT in 2018 om "het licht weer aan te doen" door de emblematische creaties van deze slapende schoonheid nieuw leven in te blazen. Trouw aan de geest van de baanbrekende catalogus uit 1950 (bekend als Formes Nouvelles) herschrijven ze nu de iconische ontwerpen van het merk, terwijl ze nieuwe vormen creëren die de geest en het historische DNA van het bedrijf respecteren. Rispal armaturen worden volledig met de hand gemaakt in Frankrijk. Hun partners zijn streng geselecteerd op de kwaliteit van hun werk en hun respect voor het milieu.

Fundada en París en 1924, Rispal cerró sus puertas en 1982. Apasionados por la marca y su historia, Clément BERGES y Douglas MONT decidieron en 2018 "volver a encender las luces" insuflando nueva vida a las creaciones emblemáticas de esta bella durmiente. Fieles al espíritu del rompedor catálogo de 1950 (conocido como Formes Nouvelles), ahora están reescribiendo los diseños icónicos de la marca, al tiempo que crean nuevas formas que respetan el espíritu y el ADN histórico de la empresa. Las luminarias Rispal se fabrican totalmente a mano en Francia. Sus socios han sido rigurosamente seleccionados por la calidad de su trabajo y su respeto por el medio ambiente.

Fondata a Parigi nel 1924, Rispal ha chiuso i battenti nel 1982. Appassionati del marchio e della sua storia, nel 2018 Clément BERGES e Douglas MONT hanno deciso di "riaccendere le luci" dando nuova vita alle creazioni emblematiche di questa bellezza addormentata. Fedeli allo spirito dell'innovativo catalogo del 1950 (noto come Formes Nouvelles), stanno riscrivendo i disegni iconici del marchio, creando nuove forme che rispettano lo spirito e il DNA storico dell'azienda. Gli apparecchi Rispal sono interamente realizzati a mano in Francia. I loro partner sono stati rigorosamente selezionati per la qualità del loro lavoro e il loro rispetto per l'ambiente.