Maison médicale de garde

La maison médicale de garde assure les consultations urgentes en médecine générale pendant les horaires de fermeture des cabinets médicaux. Les médecins de permanence sont des médecins généralistes de ville.

The on-call medical centre provides urgent consultations in general medicine during doctor's office hours. The doctors on duty are town general practitioners.

Das ärztliche Bereitschaftsdiensthaus gewährleistet während der Schließungszeiten der Arztpraxen dringende Konsultationen in der Allgemeinmedizin. Die Ärzte, die den Bereitschaftsdienst leisten, sind Allgemeinmediziner, die in den Städten tätig sind.

Het medisch permanentiecentrum verzorgt spoedconsulten in de algemene geneeskunde tijdens de uren dat de doktersposten gesloten zijn. De dienstdoende artsen zijn huisartsen.

El centro médico de guardia ofrece consultas urgentes de medicina general durante las horas en que los consultorios médicos están cerrados. Los médicos de guardia son médicos generales.

Il centro medico di guardia fornisce consulti urgenti di medicina generale durante le ore in cui gli studi medici sono chiusi. I medici in servizio sono medici generici.