Maison Fil de fer – Dabo

Chez Maison fil de fer, vous trouverez des créations artisanales en fil de fer, souvent associées à d'autres matériaux comme le bois, le verre et l'émail. Nous collaborons également avec des partenaires et des artisans locaux : vous trouverez par exemple des articles en verre recyclé de S‘GLÁS. À Dabo dans une ancienne cristallerie de la vallée de la Zorn, nous exploitons une magasin spacieuse avec atelier. Notre exposition temporaire actuelle présente des œuvres de Anja Noack de Cologne, Allemagne. Notre sélection est complétée par des articles beaux qu'utiles pour la maison et le jardin, par exemple des bougies (Desico) et des bottes (Nokian) de Finlande.

At Maison fil de fer, you'll find handcrafted wire creations, often combined with other materials such as wood, glass and enamel. We also work with local partners and artisans: for example, you'll find recycled glassware from S?GLÁS. In Dabo, in a former crystal works in the Zorn valley, we operate a spacious store and workshop. Our current temporary exhibition features works by Anja Noack from Cologne, Germany. Our selection is rounded off by beautiful and useful items for the home and garden, such as candles (Desico) and boots (Nokian) from Finland.

Bei Maison fil de fer finden Sie handgefertigte Kreationen aus Draht, die oft mit anderen Materialien wie Holz, Glas und Emaille kombiniert werden. Wir arbeiten auch mit lokalen Partnern und Handwerkern zusammen: Sie finden z. B. Artikel aus recyceltem Glas aus S?GLÁS. In Dabo in einer ehemaligen Kristallfabrik im Zorntal betreiben wir ein geräumiges Ladengeschäft mit Werkstatt. Unsere aktuelle Sonderausstellung zeigt Werke von Anja Noack aus Köln, Deutschland. Unsere Auswahl wird durch schöne und nützliche Artikel für Haus und Garten ergänzt, z.B. Kerzen (Desico) und Stiefel (Nokian) aus Finnland.

Bij Maison fil de fer vind je handgemaakte creaties van draad, vaak gecombineerd met andere materialen zoals hout, glas en email. We werken ook samen met lokale partners en ambachtslieden: je vindt er bijvoorbeeld gerecycled glaswerk van S?GLÁS. In Dabo, in een voormalige glasfabriek in de Zornvallei, hebben we een ruime winkel met werkplaats. Onze huidige tijdelijke tentoonstelling toont werken van Anja Noack uit Keulen, Duitsland. Ons assortiment wordt gecompleteerd door mooie en nuttige artikelen voor huis en tuin, zoals kaarsen (Desico) en laarzen (Nokian) uit Finland.

En Maison fil de fer encontrará creaciones hechas a mano en alambre, a menudo combinadas con otros materiales como madera, vidrio y esmalte. También trabajamos con socios y artesanos locales: por ejemplo, encontrarás cristalería reciclada de S?GLÁS. En Dabo, en una antigua fábrica de vidrio del valle de Zorn, tenemos una amplia tienda con taller. Nuestra actual exposición temporal presenta obras de Anja Noack, de Colonia (Alemania). Nuestra selección se completa con bellos y útiles artículos para el hogar y el jardín, como velas (Desico) y botas (Nokian) de Finlandia.

Alla Maison fil de fer troverete creazioni fatte a mano in filo di ferro, spesso abbinato ad altri materiali come legno, vetro e smalto. Collaboriamo anche con partner e artigiani locali: ad esempio, troverete oggetti in vetro riciclato di S?GLÁS. A Dabo, in un'ex vetreria nella valle dello Zorn, gestiamo un ampio negozio con laboratorio. La nostra attuale mostra temporanea presenta opere di Anja Noack di Colonia, Germania. La nostra selezione è completata da articoli belli e utili per la casa e il giardino, come candele (Desico) e stivali (Nokian) dalla Finlandia.