Maison des Hasis – Flayosc

Surtout classique ou baroque.
Les matériaux sont le grès et la porcelaine. Nous mélangeons les glaçure nous-même. La porcelaine est principalement cuite dans un four à gaz avec glaçure céladon. Les utilisations sont variées.

Mostly classical or baroque. The materials are stoneware and porcelain. We mix the glazes ourselves. The porcelain is mainly fired in a gas kiln with celadon glaze. The uses are varied

Vor allem klassisch oder barock.?Die Materialien sind Steinzeug und Porzellan. Die Glasuren werden von uns selbst gemischt. Das Porzellan wird hauptsächlich in einem Gasofen mit Seladonglasur gebrannt. Die Verwendungszwecke sind vielfältig.

De materialen die we gebruiken zijn steengoed en porselein. De glazuren mengen we zelf. Het porselein wordt voornamelijk gestookt in een gasoven met een celadonglazuur. De toepassingen zijn gevarieerd.

Los materiales que utilizamos son gres y porcelana. Nosotros mismos mezclamos los esmaltes. La porcelana se cuece principalmente en horno de gas con esmalte celadón. Los usos son variados.

I materiali che utilizziamo sono il gres e la porcellana. Gli smalti li misceliamo noi stessi. La porcellana è cotta principalmente in un forno a gas con uno smalto celadon. Gli usi sono vari.