Maison des Arcades – Grimaud

Située au cœur du centre ancien, la Maison des Arcades, dont la façade et la cave sont inscrits à l'inventaire des Monuments Historiques depuis 1926, est devenue un lieu d’expositions ainsi que les bureaux du service Culture et Patrimoine de la ville.

Situed in the heart of the old village, whose the facade and cellar are classified as Historical Monuments, "La Maison des Arcades" is become an exhibition place and the Heritage Service offices. Located in the heart of the old village, "La Maison des Arcades" – whose facade and cellar are classified as Historic Monuments- has become a place of exhibition and the offices of the Municipal Heritage Service.

Das im Herzen des alten Dorfes gelegene "La Maison des Arcades", dessen Fassade und Keller unter Denkmalschutz stehen, wurde zu einem Ausstellungsraum und den Büros des städtischen Dienstes für Kulturerbe.

Het in het hart van de oude stad gelegen Maison des Arcades, waarvan de gevel en de kelder sinds 1926 op de monumentenlijst staan, is een tentoonstellingsruimte geworden en tevens de kantoren van de dienst Cultuur en Erfgoed van de stad.

Situada en el corazón del casco antiguo, la Maison des Arcades, cuya fachada y sótano están catalogados como Monumentos Históricos desde 1926, se ha convertido en un lugar de exposición y en las oficinas del Departamento de Cultura y Patrimonio de la ciudad.

Situata nel cuore della città vecchia, la Maison des Arcades, la cui facciata e cantina sono state classificate come Monumento Storico dal 1926, è diventata una sede espositiva e gli uffici del Dipartimento Cultura e Patrimonio della città.