Maison de Quartier Saint-Nicolas

Ateliers d'échanges de savoirs – Collectif P'tits déj (les jeudis matins) – Evadobus – Commandes groupées autour de la cuisine – Vacances en famille – Echange de services

Workshops of knowledge exchange – Collective Breakfast (Thursday mornings) – Evadobus – Group orders around the kitchen – Family holidays – Exchange of services

Workshops zum Wissensaustausch – Collectif P'tits déj (donnerstags vormittags) – Evadobus – Sammelbestellungen rund ums Kochen – Familienurlaub – Austausch von Dienstleistungen

Workshops voor kennisuitwisseling – P'tits déj collective (donderdagochtend) – Evadobus – Groepsopdrachten voor koken – Gezinsvakanties – Dienstenuitwisseling

Talleres de intercambio de conocimientos – Colectivo P'tits déj (jueves por la mañana) – Evadobus – Pedidos de cocina en grupo – Vacaciones en familia – Intercambio de servicios

Laboratori di scambio di conoscenze – Collettivo P'tits déj (giovedì mattina) – Evadobus – Ordini di gruppo per la cucina – Vacanze in famiglia – Scambio di servizi