Maison de Pays de l'Auxois-Sud – Pouilly-en-Auxois

Exposition-Vente de produits régionaux. Dans une salle d'exposition de 270 m2, venez découvrir le savoir-faire de 130 producteurs et artisans bourguignons (produits de bouche et artisanat) : Vins, liqueurs, bières de Bourgogne, whisky, crèmes de fruits (cassis, pêche de vigne…), jus de fruits, confitures, miels, pains d'épices, nonnettes de Dijon, biscuits, pâtes de fruits artisanales, anis, moutardes, escargots, terrines, foie gras, magrets, saucissons du Morvan, épices… Dégustation possible de produits régionaux sur réservation (à partir de 10 personnes)(de 6 à 10 euros par personne).

Exhibition and sale of régional products and local handicrafts. In our large showroom, discover the Burgundian "Savoir-Faire" with an exhibition of over 75 regional producers and craftsmen (regional products and handicrafts) : Wines, liquors, beers, mustard…

Ausstellung-Verkauf von regionalen Produkten. Entdecken Sie in einem 270 m2 großen Ausstellungsraum das Know-how von 130 Produzenten und Handwerkern aus Burgund (Lebensmittel und Kunsthandwerk): Weine, Liköre, Biere aus Burgund, Whisky, Fruchtcremes (schwarze Johannisbeere, Weinbergpfirsich…), Fruchtsäfte, Konfitüren, Honig, Lebkuchen, Nonnettes de Dijon, Kekse, handgemachte Fruchtpasten, Anis, Senf, Schnecken, Terrinen, Gänseleber, Entenbrust, Morvan-Wurst, Gewürze… Verkostung regionaler Produkte auf Vorbestellung möglich (ab 10 Personen)(6 bis 10 Euro pro Person).

Tentoonstelling en verkoop van regionale producten. Kom in een showroom van 270 m2 de knowhow ontdekken van 130 Bourgondische producenten en ambachtslieden (levensmiddelen en handwerk): Wijnen, likeuren, Bourgondische bieren, whisky, vruchtencrèmes (zwarte bessen, perzik…), vruchtensappen, jam, honing, peperkoek, Dijon nonnettes, koekjes, zelfgemaakte vruchtengelei, anijs, mosterd, slakken, terrines, foie gras, eendenborst, Morvan worstjes, kruiden… Mogelijke proeverij van regionale producten op reservering (vanaf 10 personen) (van 6 tot 10 euro per persoon).

Exposición y venta de productos regionales. En una sala de exposiciones de 270 m2, venga a descubrir el saber hacer de 130 productores y artesanos borgoñones (productos alimentarios y artesanales): Vinos, licores, cervezas de Borgoña, whisky, cremas de frutas (grosella negra, melocotón de viña…), zumos de frutas, mermeladas, mieles, pan de especias, nonnettes de Dijon, galletas, jaleas de frutas caseras, anís, mostazas, caracoles, terrinas, foie gras, magret de pato, salchichas de Morvan, especias… Posible degustación de productos regionales previa reserva (a partir de 10 personas) (de 6 a 10 euros por persona).

Esposizione e vendita di prodotti regionali. In uno showroom di 270 m2, venite a scoprire il know-how di 130 produttori e artigiani borgognoni (prodotti alimentari e artigianali): Vini, liquori, birre di Borgogna, whisky, creme di frutta (ribes nero, pesca di vigna…), succhi di frutta, marmellate, mieli, pan di zenzero, nonnette di Digione, biscotti, gelatine di frutta fatte in casa, anice, mostarde, lumache, terrine, foie gras, petto d'anatra, salsicce di Morvan, spezie… Possibile degustazione di prodotti regionali su prenotazione (a partire da 10 persone) (da 6 a 10 euro a persona).