Mairie de Bellignat – Bellignat

Située dans le Haut Bugey, aux portes du Jura, à 3 km au sud d'Oyonnax, Bellignat est une charmante bourgade de 3 845 habitants, appelés les «Renouillus », par référence aux grenouilles qui peuplaient autrefois abondamment les marais de Bellignat.

Located in the Haut Bugey region, at the gateway to the Jura Mountains, 3 km south of Oyonnax, Bellignat is a charming little town with a population of 3,845, whose residents are known as the “Renouillus,” a name that refers to the frogs that once thrived in the marshes of Bellignat.

Das im Haut Bugey, am Rande des Jura, 3 km südlich von Oyonnax gelegene ist Bellignat ein charmantes Städtchen mit 3.845 Einwohnern, die als „Renouillus“ bezeichnet werden – in Anlehnung an die Frösche, die früher in großer Zahl in den Sümpfen von Bellignat lebten.

Gelegen in de Haut Bugey, aan de rand van de Jura, 3 km ten zuiden van Oyonnax, is Bellignat een charmant dorpje met 3.845 inwoners, die %ABRenouillus %BB worden genoemd, verwijzend naar de kikkers die vroeger in grote getale in de moerassen van Bellignat leefden.

Situada en el Haut Bugey, a las puertas del Jura, a 3 km al sur de Oyonnax, Bellignat es un encantador pueblecito de 3 845 habitantes, conocidos como los «Renouillus», en referencia a las ranas que antaño poblaban abundantemente las marismas de Bellignat.

Situata nell’Haut Bugey, alle porte del Giura, a 3 km a sud di Oyonnax, Bellignat è un incantevole paesino di 3.845 abitanti, chiamati “Renouillus”, in riferimento alle rane che un tempo popolavano abbondantemente le paludi di Bellignat.