MAGASIN PYRÈNE – Arreau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
LA LAINE DES PYRÉNÉES est notre spécialité : robe de chambre, veste d'intérieur, manteaux… pour femmes, pour hommes mais aussi pour enfants. Le magasin Pyrène vous propose également ses produits régionaux et du terroir des Pyrénées : garbure, haricots tarbais, gâteau à la broche, le tout accompagné d'un apéritif artisanal pyrénéen ou d'un vin (Madiran) de producteur. Nous regroupons artisans, producteurs locaux et régionaux pour garder l'authenticité et la qualité des produits et oeuvres vendus.
English
LA LAINE DES PYRÉNÉES is our speciality: dressing gowns, indoor jackets, coats… for women, men but also for children. The Pyrène shop also offers you its regional and local products from the Pyrenees: garbure, Tarbais beans, spit cake, all accompanied by an artisanal Pyrenean aperitif or a wine (Madiran) from a producer. We bring together artisans, local and regional producers to maintain the authenticity and quality of the products and works sold.
Deutsch
LA LAINE DES PYRÉNÉES ist unsere Spezialität: Morgenmantel, Hausjacke, Mäntel… für Frauen, Männer, aber auch für Kinder. Das Geschäft Pyrène bietet Ihnen auch seine regionalen und bodenständigen Produkte aus den Pyrenäen an: garbure, haricots tarbais, gâteau à la broche, alles zusammen mit einem handwerklichen Aperitif aus den Pyrenäen oder einem Wein (Madiran) von einem Erzeuger. Wir vereinen Handwerker, lokale und regionale Produzenten, um die Authentizität und Qualität der verkauften Produkte und Werke zu bewahren.
Dutch
WOL VAN DE PYRENEES is onze specialiteit: kamerjassen, kamerjassen, mantels… voor vrouwen, voor mannen maar ook voor kinderen. De winkel van Pyrène biedt ook regionale en lokale producten uit de Pyreneeën: garbure, Tarbais bonen, spit cake, allemaal vergezeld van een Pyrenees aperitief of een wijn (Madiran) van de producent. Wij brengen ambachtslieden, lokale en regionale producenten samen om de authenticiteit en de kwaliteit van de verkochte producten en werken te behouden.
Español
La lana de los pirineos es nuestra especialidad: batas, chaquetas de interior, abrigos… para mujeres, para hombres y también para niños. La tienda Pyrène también ofrece productos regionales y locales de los Pirineos: garbure, alubias de Tarbais, pastel de escupitajo, todo ello acompañado de un aperitivo pirenaico o un vino (Madiran) del productor. Reunimos a artesanos y productores locales y regionales para mantener la autenticidad y la calidad de los productos y obras que se venden.
Italiano
La LANA DELLE PIRENE è la nostra specialità: vestaglie, giacche da interno, cappotti… per donna, per uomo ma anche per bambini. Il negozio Pyrène offre anche prodotti regionali e locali dei Pirenei: garbure, haricots tarbais, torta allo spiedo, il tutto accompagnato da un aperitivo artigianale dei Pirenei o da un vino (Madiran) del produttore. Riuniamo artigiani, produttori locali e regionali per mantenere l'autenticità e la qualità dei prodotti e delle opere vendute.
Place de la mairie, 65240 Arreau
