Madame Préfère Les Bijoux – Le Breuil

Après des études aux Arts Décoratifs de Strasbourg, initialement photographe, puis restauratrice de poupées en porcelaine, Catherine Buchaudon s'est lancée le défi de créer des bijoux à contre-courant des effets de mode. Avec imagination elle manipule métaux, verre, textile, terre … Afin de rendre à la matière sa liberté, elle n'hésite pas à souligner sa sobriété, son essence avec des assemblages savamment organisés. Des pièces créées avec bonheur en lisière avec l'imprévisible et une référence formelle à la nature.

After studying at the Arts Décoratifs de Strasbourg, initially a photographer, then a restorer of porcelain dolls, Catherine Buchaudon took up the challenge of creating jewellery against the current of fashion. With imagination, she manipulates metals, glass, textiles, earth… In order to give back to the material its freedom, she does not hesitate to underline its sobriety, its essence with cleverly organized assemblies. Pieces created with happiness on the edge of the unpredictable and a formal reference to nature.

Catherine Buchaudon studierte an der Kunstgewerbeschule in Straßburg und war zunächst Fotografin, dann Restauratorin von Porzellanpuppen. Heute stellt sie sich der Herausforderung, Schmuck zu entwerfen, der gegen den Strom der Modetrends schwimmt. Mit viel Fantasie arbeitet sie mit Metallen, Glas, Textilien, Erde … Um dem Material seine Freiheit zurückzugeben, zögert sie nicht, seine Nüchternheit und sein Wesen durch geschickt organisierte Verbindungen zu betonen. Die Stücke, die sie mit Freude am Rande des Unvorhersehbaren und mit einem formalen Bezug zur Natur kreiert.

Na haar studie aan de Arts Décoratifs de Strasbourg, aanvankelijk fotograaf en vervolgens restaurateur van porseleinen poppen, ging Catherine Buchaudon de uitdaging aan om tegen de stroom van de mode in sieraden te creëren. Met verbeelding manipuleert ze metalen, glas, textiel, aarde… Om het materiaal zijn vrijheid te geven, aarzelt zij niet de soberheid, de essentie ervan te onderstrepen met knap georganiseerde assemblages. Stukken gemaakt met geluk op de rand van het onvoorspelbare en een formele verwijzing naar de natuur.

Tras estudiar en las Artes Decorativas de Estrasburgo, primero como fotógrafa y luego como restauradora de muñecas de porcelana, Catherine Buchaudon aceptó el reto de crear joyas a contracorriente de la moda. Con imaginación, manipula metales, vidrio, textiles, arcilla… Para dar libertad al material, no duda en subrayar su sobriedad, su esencia con montajes inteligentemente organizados. Piezas creadas con alegría al borde de lo imprevisible y una referencia formal a la naturaleza.

Dopo aver studiato alle Arts Décoratifs de Strasbourg, inizialmente fotografa, poi restauratrice di bambole di porcellana, Catherine Buchaudon ha accettato la sfida di creare gioielli controcorrente rispetto alla moda. Con fantasia, manipola metalli, vetro, tessuti, argilla… Per dare al materiale la sua libertà, non esita a sottolineare la sua sobrietà, la sua essenza con assemblaggi sapientemente organizzati. Pezzi creati con una felicità al limite dell'imprevedibile e un riferimento formale alla natura.