Luthier Patrick Penaud – Neuville-de-Poitou

Armé d'un solide bagage en tant que professeur de musique, Patrick Penaud a finalement "claqué la porte de l'enseignement" après 25 ans pour devenir luthier. Aujourd'hui installé à Neuville, cet artisan façonne les guitares qui satisferont les oreilles des guitaristes. Monsieur Penaud aime à dire : "ll y a un dicton anglais qui dit : la beauté est dans l’œil de celui qui la regarde : j’aime transposer cette métaphore pour le son."

Armed with a solid background as a music teacher, Patrick Penaud finally "slammed the door on teaching" after 25 years to become a luthier. Today installed in Neuville, this craftsman makes guitars that will satisfy the ears of guitarists. Mr. Penaud likes to say: "There is an English saying: beauty is in the eye of the beholder: I like to transpose this metaphor to the sound

Patrick Penaud, der als Musiklehrer tätig war, hat nach 25 Jahren die Tür zum Lehrerberuf zugeschlagen und ist Gitarrenbauer geworden. Heute ist er in Neuville ansässig und stellt Gitarren her, die die Ohren von Gitarristen zufriedenstellen. Herr Penaud sagt gerne: "Es gibt ein englisches Sprichwort, das besagt, dass Schönheit im Auge des Betrachters liegt: Ich übertrage diese Metapher gerne auf den Klang."

Gewapend met een solide achtergrond als muziekleraar heeft Patrick Penaud na 25 jaar eindelijk "de deur van het onderwijs dichtgegooid" om gitaarbouwer te worden. Nu gevestigd in Neuville, maakt deze vakman gitaren die de oren van gitaristen zullen bevredigen. De heer Penaud zegt graag: "Er is een Engels gezegde: beauty is in the eye of the beholder: ik zet deze metafoor graag om naar het geluid

Con una sólida formación como profesor de música, Patrick Penaud finalmente "dio un portazo a la enseñanza" después de 25 años para convertirse en luthier. Este artesano, que ahora tiene su sede en Neuville, fabrica guitarras que satisfarán los oídos de los guitarristas. Al Sr. Penaud le gusta decir: "Hay un refrán inglés que dice que la belleza está en el ojo del que mira: me gusta trasladar esta metáfora al sonido

Forte di una solida formazione come insegnante di musica, Patrick Penaud ha finalmente "sbattuto la porta dell'insegnamento" dopo 25 anni per diventare liutaio. Con sede a Neuville, questo artigiano realizza chitarre che soddisfano le orecchie dei chitarristi. Penaud ama dire: "C'è un detto inglese che dice che la bellezza è negli occhi di chi guarda: mi piace trasporre questa metafora al suono