Lucy Allard – Peinture, dessin, linogravure – Forcalquier

Expressive et colorée, la peinture de Lucy Allard donne à ressentir des instants de vie. Dans la foule bigarrée des carnavals, au café, à la plage, sur la place publique ou au contraire dans l'intimité d'un appartement, des saynètes se jouent.

Lucy Allard's expressive and colorful paintings moments of life. In the colorful crowds of carnivals at the beach, in a public square or in the privacy of an apartment the intimacy of an apartment, playlets are enacted. play out.

Lucy Allards ausdrucksstarke und farbenfrohe Malerei lässt den Betrachter Augenblicke des Lebens spüren. In der bunten Menge der karnevals, im Café, am Strand, auf dem öffentlichen Platz oder im Gegenteil in der Intimität einer Wohnung spielen sich Sketche ab.

De expressieve, kleurrijke schilderijen van Lucy Allard leggen momenten uit het leven vast. In de bonte menigte van carnaval in de bonte menigte van carnavals, in cafés, op het strand, op openbare pleinen of in de intimiteit van een flat, spelen zich schetsen af.

Los expresivos y coloristas cuadros de Lucy Allard capturan momentos de la vida. En las coloridas multitudes de los carnavales en las coloridas multitudes de los carnavales, en los cafés, en la playa, en las plazas públicas o en la intimidad de un piso, se suceden los esbozos.

I dipinti espressivi e colorati di Lucy Allard catturano momenti di vita. Nelle folle colorate dei carnevali nelle folle colorate dei carnevali, nei caffè, sulla spiaggia, nelle piazze pubbliche o nell'intimità di un appartamento, vengono eseguiti degli schizzi.