Description
Locavrac est une épicerie locale et responsable. L'épicerie locale regroupe aujourd'hui une centaine de producteurs locaux proposant des fruits, des légumes, de la viande, des produits laitiers, des terrines, du miel, de la bière etc L'épicerie responsable offre qu'en à elle une diversité de produits permettant de réduire ses déchets comme le vrac alimentaire (céréales, pâtes, graines, légumineuses,…) mais aussi pour les produits d'entretien (produit vaisselle, lessive, tablettes de lave-vaisselles, vinaigre, sel régénérant,…) et produits d'hygiène (savon, shampoing solide, brosse à dents rechargeable, ,…) et également une gamme d'accessoires de la vie de tous les jours qui tend vers un mode de vie zéro déchet (gourde, paille inox, lingettes lavables, culottes menstruelles,…) En bref, en venant chez Locavrac, vous consommez de manière responsable, vous privilégiez les circuits courts, vous favorisez l’économie locale et vous entamez sans trop de contrainte une démarche zéro déchet.
English
Locavrac is a local and responsible grocery store The local grocery store now has about a hundred local producers offering fruit, vegetables, meat, dairy products, terrines, honey, beer etc… The responsible grocery store offers a variety of products to reduce waste such as bulk food (cereals, pasta, seeds, legumes, …) but also for cleaning products (dishwashing liquid, laundry, dishwasher tablets, vinegar, regenerating salt, …)….) and hygiene products (soap, solid shampoo, refillable toothbrush, …) and also a range of accessories for everyday life which tends towards a zero waste lifestyle (water bottle, stainless steel straw, washable wipes, menstrual panties, …) In short, when you come to Locavrac, you consume responsibly, you favour short circuits, you promote the local economy and you start a zero-waste process without too much constraint.
Deutsch
Locavrac ist ein lokaler und verantwortungsbewusster Lebensmittelladen Der lokale Lebensmittelladen umfasst heute rund 100 lokale Erzeuger, die Obst, Gemüse, Fleisch, Milchprodukte, Terrinen, Honig, Bier usw. anbieten Der verantwortungsbewusste Lebensmittelladen bietet eine Vielzahl von Produkten zur Abfallvermeidung an, wie z. B. lose Lebensmittel (Getreide, Nudeln, Samen, Hülsenfrüchte, …), aber auch Reinigungsmittel (Geschirrspülmittel, Waschmittel, Spülmaschinentabs, Essig, Regeneriersalz, …)….) und Hygieneprodukte (Seife, festes Shampoo, wiederaufladbare Zahnbürste, …) und auch eine Reihe von Alltagshilfen, die zu einem abfallfreien Lebensstil tendieren (Trinkflasche, Trinkhalm aus Edelstahl, waschbare Tücher, Menstruationshöschen, …) Kurz gesagt: Wenn Sie zu Locavrac kommen, konsumieren Sie verantwortungsvoll, bevorzugen kurze Wege, fördern die lokale Wirtschaft und beginnen ohne große Einschränkungen einen Null-Abfall-Ansatz.
Dutch
Locavrac is een lokale en verantwoorde kruidenier De plaatselijke kruidenierswinkel telt nu een honderdtal plaatselijke producenten die fruit, groenten, vlees, zuivelproducten, terrines, honing, bier, enz. aanbieden De verantwoorde kruidenier biedt een verscheidenheid aan producten waarmee u uw afval kunt beperken, zoals levensmiddelen in bulk (granen, pasta, zaden, peulvruchten, enz.), maar ook schoonmaakproducten (afwasmiddel, wasmiddel, vaatwastabletten, azijn, regenererend zout, enz….) en hygiëneproducten (zeep, vaste shampoo, navulbare tandenborstel, …) en ook een reeks accessoires voor het dagelijks leven die neigen naar een zero waste lifestyle (waterfles, roestvrijstalen rietje, wasbare doekjes, menstruatieslips, …) Kortom, door naar Locavrac te komen, consumeert u op verantwoorde wijze, begunstigt u korte circuits, begunstigt u de lokale economie en begint u aan een zero waste-aanpak zonder al te veel beperkingen.
Español
Locavrac es una tienda de comestibles local y responsable La tienda de comestibles local incluye ahora un centenar de productores locales que ofrecen frutas, verduras, carne, productos lácteos, terrinas, miel, cerveza, etc La tienda de alimentación responsable ofrece una variedad de productos que permiten reducir los residuos, como alimentos a granel (cereales, pasta, semillas, legumbres, etc.), pero también productos de limpieza (lavavajillas líquido, detergente, pastillas para lavavajillas, vinagre, sal regeneradora, etc.) y productos de higiene….) y productos de higiene (jabón, champú sólido, cepillo de dientes recargable, …) y también una gama de accesorios para la vida cotidiana que tiende a un estilo de vida de residuo cero (botella de agua, pajita de acero inoxidable, toallitas lavables, bragas menstruales, …) En resumen, viniendo a Locavrac, consumes de forma responsable, favoreces los circuitos cortos, favoreces la economía local e inicias un enfoque de residuos cero sin demasiadas limitaciones.
Italiano
Locavrac è un negozio di alimentari locale e responsabile Il negozio di alimentari locale comprende oggi un centinaio di produttori locali che offrono frutta, verdura, carne, prodotti caseari, terrine, miele, birra, ecc Il negozio di alimentari responsabili offre una varietà di prodotti che consentono di ridurre i rifiuti, come gli alimenti sfusi (cereali, pasta, semi, legumi, ecc.), ma anche prodotti per la pulizia (detersivo per piatti, detersivo, pastiglie per lavastoviglie, aceto, sale rigenerante, ecc….) e prodotti per l'igiene (sapone, shampoo solido, spazzolino ricaricabile, …) e anche una gamma di accessori per la vita quotidiana che tende a uno stile di vita a rifiuti zero (bottiglia d'acqua, cannuccia in acciaio inossidabile, salviette lavabili, mutandine mestruali, …) Insomma, venendo a Locavrac si consuma in modo responsabile, si favoriscono i circuiti brevi, si favorisce l'economia locale e si avvia un approccio a rifiuti zero senza troppi vincoli.