L'INSTANT BIEN ETRE – Cauterets

Lucie, professionnelle du bien-être et esthéticienne. Je vous accueille dans mon salon de beauté, situé dans la galerie Aladin. J'ai souhaité faire de ce lieu un endroit chaleureux où j'ai à cœur de vous proposer des soins du visage et massages qui sauront vous apporter détente et relaxation. Une parenthèse dans votre quotidien, un instant pour se reconnecter avec soi même.

Welcome to my beauty salon. I wanted to make this a warm and welcoming place where I can offer you treatments and massages that will help you relax and unwind. A break from your daily routine, a moment to reconnect with yourself. Lucie

Lucie, Fachfrau für Wellness und Kosmetikerin. Ich begrüße Sie in meinem Schönheitssalon, der sich in der Galerie Aladin befindet. Ich habe mir vorgenommen, aus diesem Ort einen warmen Ort zu machen, an dem ich Ihnen gerne Gesichtsbehandlungen und Massagen anbiete, die Ihnen Entspannung und Erholung bringen werden. Eine Auszeit von Ihrem Alltag, ein Moment, um sich mit sich selbst zu verbinden.

Lucie, welzijnsprofessional en schoonheidsspecialiste. Ik heet je van harte welkom in mijn schoonheidssalon in de Aladin-galerie. Ik wilde van dit salon een warme plek maken waar ik je gezichtsbehandelingen en massages kan aanbieden die je helpen te ontspannen en tot rust te komen. Een intermezzo in je dagelijkse leven, een moment om weer in contact te komen met jezelf.

Bienvenidos a mi salón de belleza. He querido convertir este lugar en un espacio acogedor donde ofreceros tratamientos y masajes que os proporcionarán descanso y relajación. Una pausa en vuestro día a día, un momento para reconectar con vosotros mismos. Lucie

Lucie, professionista del benessere ed estetista. Vi do il benvenuto nel mio salone di bellezza, situato nella galleria Aladin. Ho voluto fare di questo luogo un luogo caldo dove potervi offrire trattamenti viso e massaggi che vi aiuteranno a rilassarvi e distendervi. Una parentesi nella vostra vita quotidiana, un momento per riconnettervi con voi stessi.