L'Imbeertinence – bar – Lens

Un concept original imaginé par Aurélie et Laurent, les 2 gérants du lieu : un lieu de vie qui leur ressemble où l'on vient pour prendre un verre en mode afterwork, acheter de nouvelles bières pour épater les copains ou manger un petit bout sur le pouce mais à base de produits frais et de qualité ! Dans une décoration de type industriel mêlant avec élégance le bois et le métal, vous pourrez déguster une planche apéro ou de délicieux sandwichs d'inspiration américaine. Du côté des bières, plus de 140 références dans la cave : des bières locales et régionales évidemment, belges aussi mais d'autres bien plus lointaines et originales . On les appelle des "crafts", littéralement "artisanales" brassées aux 4 coins du monde. L'été, la terrasse de 200 m² vous invite à chiiller sur l'heure du déjeuner ou à enchaîner les tournées entre potes à l'heure de l'apéro pour goûter les dernières bières dégotées par Aurélie et Laurent.

An original concept dreamed up by Aurélie and Laurent, the 2 managers of the place: a place where people come to have a drink in afterwork mode, buy new beers to impress their friends, or have a bite to eat on the go, but with fresh, quality products! In an industrial-style decor that elegantly blends wood and metal, you can enjoy an aperitif board or delicious American-inspired sandwiches. As for the beers, there are over 140 references in the cellar: local and regional beers, of course, as well as Belgian and others from much further afield. We call them "crafts", brewed in the 4 corners of the world. In summer, the 200 m² terrace invites you to take a shit at lunchtime, or enjoy a round of drinks with friends at aperitif time to sample the latest beers discovered by Aurélie and Laurent.

Ein originelles Konzept, das von Aurélie und Laurent, den beiden Geschäftsführern des Lokals, erdacht wurde: ein Ort, der ihnen ähnlich ist, an den man kommt, um im Afterwork-Modus etwas zu trinken, neue Biere zu kaufen, um seine Freunde zu beeindrucken, oder einen kleinen Imbiss zu sich zu nehmen, der jedoch auf frischen und qualitativ hochwertigen Produkten basiert! In einer Dekoration im Industriestil, die Holz und Metall elegant miteinander verbindet, können Sie ein Aperitifbrett oder leckere, amerikanisch inspirierte Sandwiches genießen. Was die Biere betrifft, so gibt es im Keller mehr als 140 verschiedene Sorten: lokale und regionale Biere natürlich, belgische auch, aber auch andere, die viel weiter entfernt sind und originell sind. Man nennt sie "crafts", wörtlich übersetzt "handwerklich", und sie werden in allen Ecken der Welt gebraut. Im Sommer lädt die 200 m² große Terrasse dazu ein, in der Mittagspause zu kacken oder beim Aperitif mit Freunden eine Runde zu drehen, um die neuesten Biere zu probieren, die Aurélie und Laurent für Sie ausgesucht haben.

Een origineel concept bedacht door Aurélie en Laurent, de 2 zaakvoerders van de zaak: een plek waar mensen na het werk iets komen drinken, nieuwe bieren kopen om indruk te maken op hun vrienden of een snelle hap eten, maar dan wel met verse kwaliteitsproducten! In een industrieel decor dat hout en metaal elegant combineert, kun je genieten van een aperitiefplankje of heerlijke sandwiches met Amerikaanse invloeden. Wat de bieren betreft, kun je in de kelder kiezen uit meer dan 140 bieren: lokale en regionale bieren natuurlijk, maar ook Belgische en andere van veel verder weg. Ze worden 'crafts' genoemd, gebrouwen in de 4 uithoeken van de wereld. In de zomer nodigt het terras van 200 m² je uit om 's middags te schijten, of om iets te gaan drinken met je vrienden en de nieuwste bieren te proberen die Aurélie en Laurent hebben ontdekt.

Un concepto original ideado por Aurélie y Laurent, los 2 gerentes del local: un lugar donde la gente viene a tomar una copa en plan afterwork, a comprar cervezas nuevas para impresionar a sus amigos o a comer algo rápido, ¡pero con productos frescos y de calidad! En una decoración de estilo industrial que mezcla con elegancia madera y metal, se puede disfrutar de una tabla de aperitivos o de deliciosos bocadillos de inspiración americana. En cuanto a las cervezas, hay más de 140 para elegir en la bodega: cervezas locales y regionales, por supuesto, así como belgas, y otras de mucho más lejos. Son las llamadas "artesanales", elaboradas en los 4 rincones del mundo. En verano, la terraza de 200 m² invita a tomar una cagada a la hora de comer, o a ir de copas con los colegas y probar las últimas cervezas descubiertas por Aurélie y Laurent.

Un concetto originale sognato da Aurélie e Laurent, i due gestori del locale: un luogo dove si viene a bere un drink in modalità afterwork, a comprare nuove birre per stupire gli amici o a mangiare un boccone veloce, ma utilizzando prodotti freschi e di qualità! In un arredamento in stile industriale che mescola elegantemente legno e metallo, si può gustare un tagliere di aperitivi o deliziosi panini di ispirazione americana. Per quanto riguarda le birre, in cantina se ne possono scegliere oltre 140: birre locali e regionali, naturalmente, ma anche belghe e di altri paesi. Si tratta delle cosiddette "artigianali", prodotte ai 4 angoli del mondo. In estate, la terrazza di 200 m² invita a bere qualcosa all'ora di pranzo o a bere qualcosa con gli amici per provare le ultime birre scoperte da Aurélie e Laurent.