Description
Soieries lyonnaises fabriquées à la main à Croix-Rousse : foulards en soie, peintures sur soie, accessoires et vêtements en soie sur mesure. Créations artisanales labellisées "Fabriqué à Lyon", à offrir en cadeaux originaux ou souvenirs typiques de Lyon
English
Lyon silk creations handcrafted in Croix-Rousse: silk scarves, silk paintings, accessories, and custom-made silk clothing. Artisan creations labeled "Made in Lyon", perfect for original gifts or typical souvenirs from Lyon.
Deutsch
Handgefertigte Seidenwaren aus Lyon in Croix-Rousse: Seidenschals, Seidenmalerei, maßgeschneiderte Accessoires und Kleidung aus Seide. Handgefertigte Kreationen mit dem Label „Fabriqué à Lyon“ (Hergestellt in Lyon), ideal als originelles Geschenk oder typisches Souvenir aus Lyon.
Dutch
Zijde uit Lyon, met de hand gemaakt in Croix-Rousse: zijden sjaals, zijden schilderijen, accessoires en zijden kledingstukken op maat. Ambachtelijke creaties met het label "Made in Lyon", om cadeau te geven of als typisch Lyon-souvenir
Español
Seda de Lyon fabricada a mano en Croix-Rousse: pañuelos de seda, pinturas sobre seda, accesorios y prendas de seda a medida. Creaciones artesanales con la etiqueta «Fabriqué à Lyon» (Fabricado en Lyon), ideales como regalo original o recuerdo típico de Lyon.
Italiano
Seta di Lione lavorata a mano a Croix-Rousse: sciarpe di seta, dipinti su seta, accessori e abiti di seta su misura. Creazioni artigianali con il marchio “Fabriqué à Lyon” (Prodotto a Lione), da regalare come souvenir originali o tipici di Lione.