L'Île aux Crayons – Olliergues

Patrick fait des crayons en branches d'arbres et pas n'importe lesquels ! Du bouleau, du noisetier, du sapin, de l'érable au fusain, du saule. Redécouvrez la magie des arbres avec des crayons de toutes les couleurs et de toutes les formes.

Patrick makes pencils from tree branches, and not just any… Rediscover – with a bit of humour and poetry – the magic of the trees with pencils of every colour and form.

Patrick stellt Bleistifte aus Baumzweigen her, und zwar nicht aus irgendwelchen! Von Birke, Haselnuss, Tanne, Ahorn bis hin zu Kohle und Weide. Entdecken Sie die Magie der Bäume neu mit Bleistiften in allen Farben und Formen.

Patrick maakt potloden van boomtakken, en niet zomaar takken! Van berk, hazelnoot, spar, esdoorn tot houtskool en wilg. Herontdek de magie van bomen met potloden in alle kleuren en vormen.

Patrick hace lápices con ramas de árboles, ¡y no con cualquier rama! Desde el abedul, el avellano, el abeto, el arce hasta el carbón y el sauce. Redescubre la magia de los árboles con lápices de todos los colores y formas.

Patrick crea matite con i rami degli alberi, e non con rami qualsiasi! Dalla betulla, al nocciolo, all'abete, all'acero, al carbone e al salice. Riscoprite la magia degli alberi con matite di tutti i colori e forme.