Description
La libre cueillette de fleurs, c'est une parcelle située dans le Kochersberg, au rond-point situé entre Gougenheim, Rohr et Schaffhouse-sur-Zorn sur la D25. Composez vous-même votre bouquet en vous promenant dans les allées de fleurs. Vous cueillez les fleurs qui vous plaisent et vous déposez le montant affiché dans la caisse située au centre des parcelles.
English
La libre cueillette de fleurs is a plot of land in the Kochersberg, at the traffic circle between Gougenheim, Rohr and Schaffhouse-sur-Zorn on the D25. Compose your own bouquet as you stroll through the flower aisles. Pick the flowers you like and deposit the amount shown in the cash box in the center of the plots.
Deutsch
Das freie Blumenpflücken ist eine Parzelle im Kochersberg, am Kreisverkehr zwischen Gougenheim, Rohr und Schaffhouse-sur-Zorn auf der D25. Stellen Sie sich Ihren Blumenstrauß selbst zusammen, indem Sie durch die Blumenalleen schlendern. Sie pflücken die Blumen, die Ihnen gefallen, und zahlen den angezeigten Betrag in die Kasse ein, die sich in der Mitte der Parzellen befindet.
Dutch
Het gratis bloemenplukgebied ligt in de Kochersberg, bij de rotonde tussen Gougenheim, Rohr en Schaffhouse-sur-Zorn aan de D25. Stel je eigen boeket samen terwijl je door de bloemengangen wandelt. Kies de bloemen die je mooi vindt en deponeer het getoonde bedrag in de geldkist in het midden van de percelen.
Español
La zona gratuita de recogida de flores se encuentra en el Kochersberg, en la rotonda entre Gougenheim, Rohr y Schaffhouse-sur-Zorn, en la D25. Arme su propio ramo mientras pasea por los pasillos de flores. Elija las flores que más le gusten y deposite el importe indicado en la caja situada en el centro de las parcelas.
Italiano
L'area di raccolta gratuita dei fiori si trova nel Kochersberg, alla rotonda tra Gougenheim, Rohr e Schaffhouse-sur-Zorn sulla D25. Componete il vostro bouquet mentre passeggiate lungo i corridoi di fiori. Scegliete i fiori che vi piacciono e depositate l'importo indicato nella cassa al centro delle piazzole.