Librairie de la photographie – Marseille 6e Arrondissement

Le premier espace librairie-boutique exclusivement dédiée à la photographie au sein de la boutique Marianne Cat. Les produits proposés ne sont pas ceux la grande distribution ou les enseignes spécialisées diffusent habituellement : ce sont des coffrets d'images Réunir dans un coffret noir, 12 images photographiques et un texte d'auteur. Chaque série aborde un thème particulier. Les coffrets se démarquent des cartes postales traditionnelles grâce à l'importance donnée au regard personnel du photographe. Il est possible de peser commande. La boutique de Marianne Cat est le lieu idéal pour accueil cet espace boutique-librairie, car elle est dotée d'une véritable intention de porter la photographie d'auteur.

The first bookstore-boutique space exclusively dedicated to photography within the Marianne Cat boutique The products offered are not those usually distributed by mass retailers or specialized stores: they are image boxes. In a black box, 12 photographic images and an author's text are gathered together. Each series deals with a particular theme. The boxes differ from traditional postcards thanks to the importance given to the personal view of the photographer. It is possible to weigh order. Marianne Cat's store is the ideal place to welcome this boutique-library space, as it has a real intention to carry the author's photography.

Der erste Buchhandlungs- und Boutiquebereich, der ausschließlich der Fotografie gewidmet ist, innerhalb der Boutique Marianne Cat Die angebotenen Produkte sind nicht die, die üblicherweise von großen Einzelhandelsketten oder Fachgeschäften vertrieben werden: Es handelt sich um Bildboxen. In einer schwarzen Box werden 12 fotografische Bilder und ein Autorentext zusammengestellt. Jede Serie behandelt ein bestimmtes Thema. Die Boxen unterscheiden sich von herkömmlichen Postkarten durch die Betonung des persönlichen Blicks des Fotografen. Es ist möglich, die Bestellung zu wiegen. Die Boutique von Marianne Cat ist der ideale Ort, um diesen Bereich Boutique-Buchhandlung aufzunehmen, da sie mit einer echten Absicht ausgestattet ist, die Autorenfotografie zu tragen.

De eerste boekwinkel-boutiek ruimte uitsluitend gewijd aan fotografie binnen de Marianne Cat boutique De aangeboden producten zijn niet die welke gewoonlijk door grote detailhandelaren of gespecialiseerde winkels worden gedistribueerd: het zijn beelddozen. In een zwarte doos zijn 12 fotografische beelden en een tekst van de auteur samengebracht. Elke serie behandelt een bepaald thema. De dozen verschillen van de traditionele ansichtkaarten door het belang dat wordt gehecht aan de persoonlijke visie van de fotograaf. Het is mogelijk om een bestelling te plaatsen. De winkel van Marianne Cat is de ideale plaats voor deze boetiek-bibliotheekruimte, omdat het de bedoeling is de fotografie van de auteur te dragen.

El primer espacio de librería-boutique dedicado exclusivamente a la fotografía dentro de la boutique de Marianne Cat Los productos que se ofrecen no son los que suelen distribuir las grandes superficies o las tiendas especializadas: son cajas de imágenes. En una caja negra se reúnen 12 imágenes fotográficas y un texto de autor. Cada serie aborda un tema concreto. Las cajas se diferencian de las tarjetas postales tradicionales por la importancia que se da a la visión personal del fotógrafo. Es posible hacer un pedido. La tienda de Marianne Cat es el lugar ideal para acoger este espacio de boutique-biblioteca, ya que tiene una intención real de llevar la fotografía de la autora.

Il primo spazio libreria-boutique dedicato esclusivamente alla fotografia all'interno della boutique Marianne Cat I prodotti offerti non sono quelli solitamente distribuiti dalla grande distribuzione o dai negozi specializzati: sono scatole di immagini. In una scatola nera sono riunite 12 immagini fotografiche e un testo d'autore. Ogni serie tratta un tema particolare. Le scatole si differenziano dalle cartoline tradizionali per l'importanza data alla visione personale del fotografo. È possibile effettuare un ordine. Il negozio di Marianne Cat è il luogo ideale per ospitare questo spazio-biblioteca, in quanto ha la reale intenzione di portare la fotografia dell'autrice.