LIANE CREATIONS – GAELE RIEBEL – Puéchabon

MOBILES EN PAPIER & POÉSIE SUSPENDUE Créatrice d'objets décoratifs et de bijoux fantaisies en origamis, perles, bois et matières naturelles : mobiles, guirlandes, magnets, boucles d'oreille, broches, barrettes et décorations de cheveux … La création a toujours fait partie de son quotidien. Depuis une dizaine d’années, elle associe l’art délicat de l’origami à la poésie du végétal. Ses mains plient, assemblent, nouent et suspendent, avec précision et minutie, des pièces uniques ou de toutes petites séries. Son atelier est un refuge où l’imagination s’exprime librement. Mille idées s’y bousculent, trop nombreuses parfois pour le temps qu’elle peut leur accorder. Gaële affectionne tout particulièrement les papiers d’exception, porteurs de traditions artisanales : les italiens aux motifs florentins, les indiens aux textures épaisses et motifs géométriques, les népalais aux fibres apparentes, et surtout les papiers japonais, souples et résistants, au charme poétique inégalé. Ancrée localement, elle crée et vend dans une dynamique collective, heureuse de savoir que ses mobiles trouvent leur place dans des intérieurs où ils dansent et apaisent. Vous pouvez retrouver ses créations : Dans des boutiques locales : • « Pépites » à St Guilhem le désert d’avril à Septembre. • « Atelier midi32 » à Viols le Fort toute l’année. • « Mots et Merveilles » librairie à Gignac toute l’année. Sur commande à son atelier (domicile), en boutique ou par envoi postal.

Designer of objects made of origami, beads, wood and natural materials: mobiles, magnets, light garlands, earrings, brooches, barrettes and hair decorations … Creation is part of my life and I have been working with paper for 5 years. All my creations are handmade in my workshop where I let my imagination run free but I also work on order. I am very attentive to the quality of my creations, made with meticulousness and precision. The papers are from various origins: Japan, Italy, Nepal … I crack as soon as I like a pattern! I use quality accessories bought in France as much as possible, from serious suppliers. I use glass beads or natural stones. My origami are protected for a longer life. You can find my creations at fairs and markets and in stores such as the Jolis mômes store in Gignac (rue du pont), or at my home in Puéchabon by contacting me beforehand.

Designerin von Objekten aus Origami, Perlen, Holz und natürlichen Materialien: Mobiles, Magnete, Lichterketten, Ohrringe, Broschen, Haarspangen und -dekorationen … Die Kreation ist Teil meines Lebens und ich arbeite seit fünf Jahren mit Papier. Alle meine Kreationen sind in meinem Atelier handgefertigt, wo ich meiner Fantasie freien Lauf lasse, aber ich arbeite auch auf Bestellung. Ich achte sehr auf die Qualität meiner Werke, die mit Sorgfalt und Präzision hergestellt werden. Die Papiere stammen aus verschiedenen Ländern: Japan, Italien, Nepal … ich bin sofort verliebt, wenn mir ein Motiv gefällt! Ich verwende hochwertige Accessoires, die ich so oft wie möglich in Frankreich bei seriösen Anbietern kaufe. Ich verwende Glasperlen oder Natursteine. Meine Origamis sind für eine längere Lebensdauer geschützt. Sie finden meine Kreationen auf Messen und Designermärkten und in Boutiquen wie dem Verkaufslager Jolis mômes in Gignac (rue du pont) , oder bei mir zu Hause in Puéchabon, indem Sie mich vorab kontaktieren.

Ontwerper van objecten gemaakt van origami, kralen, hout en natuurlijke materialen: mobiles, magneten, lichtslingers, oorbellen, broches, haarklemmen en haarversieringen… Creatie maakt deel uit van mijn leven en ik werk al 5 jaar met papier. Al mijn creaties worden met de hand gemaakt in mijn atelier waar ik mijn fantasie de vrije loop laat maar ook op bestelling werk. Ik besteed veel aandacht aan de kwaliteit van mijn creaties, die met nauwgezetheid en precisie worden gemaakt. Het papier is van verschillende herkomst: Japan, Italië, Nepal … Ik word verliefd op een motief zodra ik het mooi vind! Ik gebruik zoveel mogelijk in Frankrijk gekochte kwaliteitsaccessoires van serieuze leveranciers. Ik gebruik glazen kralen of natuurlijke stenen. Mijn origami zijn beschermd voor een langer leven. U kunt mijn creaties vinden op beurzen en markten en in winkels zoals de winkel Jolis mômes in Gignac (rue du pont), of bij mij thuis in Puéchabon door vooraf contact met mij op te nemen.

Diseñador de objetos de origami, cuentas, madera y materiales naturales: móviles, imanes, guirnaldas luminosas, pendientes, broches, pinzas y adornos para el pelo… La creación forma parte de mi vida y llevo 5 años trabajando con papel. Todas mis creaciones están hechas a mano en mi taller, donde doy rienda suelta a mi imaginación, pero también trabajo por encargo. Estoy muy atento a la calidad de mis creaciones, realizadas con meticulosidad y precisión. Los papeles son de diversos orígenes: Japón, Italia, Nepal… ¡Me enamoro de un motivo en cuanto me gusta! Utilizo accesorios de calidad comprados en Francia, en la medida de lo posible, a proveedores serios. Utilizo cuentas de vidrio o piedras naturales. Mis origamis están protegidos para una vida más larga. Puede encontrar mis creaciones en ferias y mercados y en tiendas como la tienda Jolis mômes de Gignac (rue du pont), o en mi casa de Puéchabon poniéndose en contacto conmigo previamente.

MOBILI DI CARTA E POESIA SOSPESA Designer di oggetti decorativi e di bigiotteria in origami, perline, legno e materiali naturali: mobiles, ghirlande, magneti, orecchini, spille, barrette e decorazioni per capelli? Creare ha sempre fatto parte della sua vita quotidiana. Da dieci anni combina la delicata arte dell'origami con la poesia delle piante. Le sue mani piegano, assemblano, annodano e appendono, con precisione e meticolosità, pezzi unici o piccolissime serie. Il suo studio è un rifugio dove l'immaginazione corre libera. Mille idee le girano intorno, a volte troppe per il tempo che può dedicare loro. Gaële ama particolarmente le carte eccezionali che riflettono la tradizione artigianale: carte italiane con motivi fiorentini, carte indiane con trame spesse e motivi geometrici, carte nepalesi con fibre a vista e soprattutto carte giapponesi, morbide e resistenti, con un fascino poetico senza pari. Radicata a livello locale, crea e vende come parte di una dinamica collettiva, felice di sapere che i suoi mobili trovano posto in interni dove danzano e rasserenano. Potete trovare le sue creazioni Nei negozi locali: pépites" a St Guilhem le désert da aprile a settembre. atelier midi32" a Viols le Fort tutto l'anno. libreria "Mots et Merveilles" a Gignac tutto l'anno. Gli ordini possono essere effettuati presso il suo atelier (a casa), nel suo negozio o per posta.