Les vergers du barrois – Lignol-le-Château

Dans son verger familial de 5 ha, Pierre propose ses fruits de saison. De la mi juin à la mi juillet des cerises et des framboises, la cueillette est garantie du jour. Du mois de septembre aux mois de janvier et février, les pommes et les poires sont disponibles à la vente. Durant les mois de septembre et octobre, le verger est ouvert à la cueillette à la ferme. En plus des fruits, vous trouverez les jus de fruits du vergers ainsi que quelques produits du terroir, miel, cidre…

In his 5-hectare family orchard, Pierre offers seasonal fruit. From mid-June to mid-July, cherries and raspberries are picked daily. From September to January and February, apples and pears are available for sale. In September and October, the orchard is open for pick-your-own. In addition to fruit, you'll find fruit juices from the orchard, as well as local products such as honey and cider…

In seinem 5 ha großen Obstgarten der Familie bietet Pierre seine Früchte der Saison an. Von Mitte Juni bis Mitte Juli Kirschen und Himbeeren, es wird garantiert tagesfrisch gepflückt. Von September bis Januar und Februar werden Äpfel und Birnen zum Verkauf angeboten. In den Monaten September und Oktober kann der Obstgarten auf dem Bauernhof gepflückt werden. Neben Obst finden Sie auch Fruchtsäfte aus dem Obstgarten sowie einige regionale Produkte wie Honig, Cidre…

In zijn 5 hectare grote familieboomgaard verkoopt Pierre zijn seizoensfruit. Van half juni tot half juli worden er dagelijks kersen en frambozen geplukt. Van september tot januari en februari zijn er appels en peren te koop. In september en oktober is de boomgaard open om zelf te plukken. Naast fruit vind je hier ook vruchtensappen uit de boomgaard en een reeks lokale producten, waaronder honing en cider.

En su huerto familiar de 5 hectáreas, Pierre vende su fruta de temporada. De mediados de junio a mediados de julio, se recogen cerezas y frambuesas a diario. De septiembre a enero y febrero, se venden manzanas y peras. En septiembre y octubre, el huerto está abierto a la recogida. Además de fruta, encontrará zumos del huerto y una gama de productos locales, como miel y sidra.

Nel frutteto di famiglia di 5 ettari, Pierre vende la frutta di stagione. Da metà giugno a metà luglio, ciliegie e lamponi vengono raccolti quotidianamente. Da settembre a gennaio e febbraio sono in vendita mele e pere. A settembre e ottobre, il frutteto è aperto per la raccolta. Oltre alla frutta, troverete succhi di frutta del frutteto e una serie di prodotti locali, tra cui miele e sidro.