Les tapissiers de la République – Cluny

Je restaure vos sièges, confectionne vos rideaux et tout élément de décor textile. Vous trouverez chez moi des tissus d'ameublement de tout style pour recouvrir les sièges que vous me confierez ou réaliser vos nouveaux rideaux et coussins. Je propose également des stages de 5 jours pour vous permettre de vous initier à ce métier d'art et ainsi recouvrir le siège qui vous est cher dans une ambiance conviviale et décontractée. Je vous accueillerai avec plaisir dans mon atelier-boutique

We restore your chairs and make curtains and all kinds of textile decoration. We offer furnishing fabrics of all styles. We also sell chairs that we have covered in an original and unique way.

Ich restauriere Ihre Sitzmöbel, fertige Ihre Vorhänge und alle textilen Dekorationselemente an. Bei mir finden Sie Möbelstoffe aller Stilrichtungen, um die Sitzmöbel, die Sie mir anvertrauen, zu beziehen oder Ihre neuen Vorhänge und Kissen anzufertigen. Ich biete auch fünftägige Praktika an, damit Sie sich in dieses Kunsthandwerk einführen lassen können und so den Sitz, der Ihnen am Herzen liegt, in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre beziehen können. Ich würde mich freuen, Sie in meinem Atelier und Laden begrüßen zu dürfen.

Ik restaureer uw stoelen, maak uw gordijnen en elk textiel decoratie element. U vindt bij mij meubelstoffen in alle stijlen om de zetels die u mij toevertrouwt te bekleden of om uw nieuwe gordijnen en kussens te maken. Ik bied ook 5-daagse cursussen aan om u in staat te stellen deze kunstvorm te leren en de stoel te bekleden waar u van houdt in een vriendelijke en ontspannen sfeer. Ik zal u met plezier verwelkomen in mijn workshop-boutique

Restauro sus asientos, confecciono sus cortinas y cualquier elemento de decoración textil. En mi local encontrará telas de tapicería de todos los estilos para cubrir los asientos que me confíe o para confeccionar sus nuevas cortinas y cojines. También ofrezco cursos de 5 días para que puedas aprender esta forma de arte y cubrir el asiento que te gusta en un ambiente agradable y relajado. Le acogeré con mucho gusto en mi taller-boutique

Restauro le vostre sedute, realizzo le vostre tende e qualsiasi elemento di decorazione tessile. Da me troverete tessuti da tappezzeria di tutti gli stili per rivestire le poltrone che mi affiderete o per confezionare le vostre nuove tende e cuscini. Offro anche corsi di 5 giorni per consentirvi di imparare questa forma d'arte e di coprire il posto che amate in un'atmosfera amichevole e rilassata. Vi accoglierò con piacere nel mio laboratorio-boutique