Description
Les Rhumèdes de L'Apothicaire c'est plus de 35 ans de savoir-faire avec plus de 20 variétés de rhum distillé et de tradition.
Des rhums équilibrés dans lesquels les saveurs vous feront voyager, découvrir, expérimenter de nouveaux horizons. Plus étonnants les uns que les autres, nos rhums sont imaginés, créé, testés et confectionnés par Monsieur Frank Lottin. Propriétaire de la marque et de ce savoir-faire qu'il a appris depuis l'âge de ses 17 ans. À lui seul, il dirige la fermentation, la distillation, le vieillissement, la mise en bouteille, la livraison et bien d'autres… C'est un passionné de son métier, de ses créations, avide de nouvelles expériences et débordant d'imagination. Que je vous souhaite de rencontrer un jour. Aucuns de nos rhums ne ressemblera à un autre, vous ne pouvez que trouver votre bonheur.
English
Les Rhumèdes de L'Apothicaire is over 35 years of know-how, with more than 20 varieties of distilled and traditional rums.
Balanced rums in which the flavors will take you on a journey of discovery, experimenting with new horizons. Each more surprising than the last, our rums are imagined, created, tested and crafted by Mr. Frank Lottin. He's the owner of the brand and of the know-how he's learned since the age of 17. He single-handedly oversees fermentation, distillation, ageing, bottling, delivery and much more… He's passionate about his craft and his creations, eager for new experiences and brimming with imagination. I hope you'll meet him one day. No two of our rums are alike, so you're sure to find something to your liking.
Deutsch
Les Rhumèdes de L'Apothicaire steht für mehr als 35 Jahre Know-how mit über 20 Sorten destillierten und traditionellen Rums.
Ausgewogene Rums, in denen die Aromen Sie zum Reisen, Entdecken und Experimentieren mit neuen Horizonten verführen. Einer erstaunlicher als der andere, werden unsere Rums von Herrn Frank Lottin erdacht, kreiert, getestet und hergestellt. Er ist der Besitzer der Marke und des Know-hows, das er seit seinem siebzehnten Lebensjahr erlernt hat. Er allein leitet die Fermentierung, Destillation, Reifung, Abfüllung, Auslieferung und vieles mehr… Er ist ein leidenschaftlicher Liebhaber seines Berufs und seiner Kreationen, begierig auf neue Erfahrungen und sprüht vor Fantasie. Den ich Ihnen wünsche, dass Sie ihn eines Tages kennenlernen. Keiner unserer Rums gleicht dem anderen, Sie können nur Ihr Glück finden.
Dutch
Les Rhumèdes de L'Apothicaire is meer dan 35 jaar expertise, met meer dan 20 soorten gedistilleerde en traditionele rum.
Uitgebalanceerde rum waarvan de smaken je meenemen op een ontdekkingsreis, experimenterend met nieuwe horizonten. De ene nog verrassender dan de andere. Onze rum wordt bedacht, gecreëerd, getest en gemaakt door Frank Lottin. Hij is de eigenaar van het merk en de knowhow leert hij al sinds zijn 17e. Hij beheert in zijn eentje de fermentatie, distillatie, rijping, botteling, levering en nog veel meer… Hij heeft een passie voor zijn vak en zijn creaties, wil graag nieuwe dingen uitproberen en barst van de verbeelding. Ik hoop dat je hem ooit zult ontmoeten. Geen van onze rum is hetzelfde, dus je vindt zeker wat je zoekt.
Español
Les Rhumèdes de L'Apothicaire son más de 35 años de experiencia, con más de 20 variedades de ron destilado y tradicional.
Rones equilibrados en los que los sabores le llevarán a un viaje de descubrimiento, experimentando nuevos horizontes. Cada uno más sorprendente que el anterior, nuestros rones son imaginados, creados, probados y elaborados por el Sr. Frank Lottin. Es el propietario de la marca y del saber hacer que lleva aprendiendo desde los 17 años. Él solo gestiona la fermentación, la destilación, el envejecimiento, el embotellado, la entrega y mucho más… Es un apasionado de su oficio y de sus creaciones, deseoso de probar cosas nuevas y rebosante de imaginación. Espero que lo conozca algún día. Ninguno de nuestros rones es igual a otro, así que seguro que encuentra lo que busca.
Italiano
Les Rhumèdes de L'Apothicaire vanta oltre 35 anni di esperienza, con più di 20 varietà di rum distillati e tradizionali.
Rum equilibrati in cui i sapori vi accompagneranno in un viaggio di scoperta, sperimentando nuovi orizzonti. Ognuno più sorprendente dell'altro, i nostri rum sono immaginati, creati, testati e realizzati dal signor Frank Lottin. È lui il proprietario del marchio e del know-how che ha appreso da quando aveva 17 anni. Gestisce da solo la fermentazione, la distillazione, l'invecchiamento, l'imbottigliamento, la consegna e molto altro ancora… È appassionato del suo mestiere e delle sue creazioni, desideroso di sperimentare cose nuove e pieno di immaginazione. Spero che un giorno lo incontrerete. Nessuno dei nostri rum è uguale all'altro, quindi troverete sicuramente quello che state cercando.